allure, allure перевод, allure перевод с французского языка, allure перевод на русский язык, Новый французско-русский словарь

Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

allure

f

1) походка

2) аллюр (лошади); ход, темп; скорость (движения)

forcer l'allure — ускорять движение, ход

allure du jeu спорт — темп игры

allure pleine — предельная полная скорость

aisance d'allure — лёгкость бега

briser {dérégler} l'allure — нарушать скорость

à petite allure — медленным темпом

à toute allure — с предельной скоростью, во всю прыть

3) тех. режим (котла, доменной печи и т. д.)

allure du vol ав. — режим полёта

4) мор. курс относительно ветра

allure de près — бейдевинд

allure de largue — бакштаг

5) вид; повадка; манера; выправка

belle allure — 1) статность 2) хороший вид

avoir de l'allure — иметь вид; хорошо выглядеть, хорошо держаться

liberté d'allures — непринуждённость

une drôle d'allure разг. — странный вид

6) оборот

cette affaire prend une mauvaise allure — (это) дело принимает дурной оборот





allure
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

► перевод allure - Французско-русский словарь по химии
► перевод allure - Французско-русский фразеологический словарь
► перевод allure - Французско-русский медицинский словарь
► перевод allure - Французско-русский словарь по нефти и газу

перевод allure

allure

► перевод allure - Французско-русский технический словарь

перевод allure

allure

f

ход; темп, скорость; режим (работы)

перевод слов, содержащих
allure,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский словарь по химии
► перевод allure d'un four

перевод allure d'un four

allure d'un four

режим работы печи

► перевод allure de chauffage

перевод allure de chauffage

allure de chauffage

режим нагрева; скорость нагрева

► перевод allure de chauffe

перевод allure de chauffe

allure de chauffe

режим нагрева; скорость нагрева

► перевод allure de développement

перевод allure de développement

allure de développement

ход процесса проявления

► перевод allure de distillation

перевод allure de distillation

allure de distillation

ход {режим} перегонки

► перевод allure de la combustion

перевод allure de la combustion

allure de la combustion

режим горения; скорость сгорания

► перевод allure de la courbe

перевод allure de la courbe

allure de la courbe

форма {вид} кривой

► перевод allure de marche

перевод allure de marche

allure de marche

режим работы

► перевод allure de marche de la chaudière

перевод allure de marche de la chaudière

allure de marche de la chaudière

режим работы парогенератора

► перевод allure de refroidissement

перевод allure de refroidissement

allure de refroidissement

режим {скорость} охлаждения


Французско-русский экономический словарь
► перевод allure des prix

перевод allure des prix

allure des prix

динамика цен

► перевод allure du marché

перевод allure du marché

allure du marché

динамика рынка


Французско-русский медицинский словарь
► перевод allure clinique

перевод allure clinique

allure clinique

клиническая картина

► перевод allure des courbes

перевод allure des courbes

allure des courbes

характер кривой (электроэнцефалограммы), темп кривой (электроэнцефалограммы)

► перевод allure des rythmes

перевод allure des rythmes

allure des rythmes

характер ритма, вид ритма

► перевод allure néoplastique

перевод allure néoplastique

allure néoplastique

картина злокачественной опухоли


Французско-русский словарь по нефти и газу
► перевод allure de la couche

перевод allure de la couche

allure de la couche

элементы залегания пласта

► перевод allure de la faille

перевод allure de la faille

allure de la faille

элементы залегания разрывного нарушения

► перевод allure de la roche

перевод allure de la roche

allure de la roche

элементы залегания породы

► перевод allure de la structure

перевод allure de la structure

allure de la structure

► перевод allure de trace

перевод allure de trace

allure de trace

направление; ход трассы

► перевод allure des contours géologiques

перевод allure des contours géologiques

allure des contours géologiques

форма геологических границ

► перевод allure du gisement

перевод allure du gisement

allure du gisement

форма залежи; характер залегания

► перевод allure structurale

перевод allure structurale

allure structurale

= allure de la structure, = allure tectonique структурная форма; тектоническое строение, тектонические черты

► перевод allure tectonique

перевод allure tectonique

allure tectonique

► перевод allure zonale

перевод allure zonale

allure zonale

зональный характер


Новый французско-русский политехнический словарь
► перевод allure asymptotique

перевод allure asymptotique

allure asymptotique

асимптотическое поведение, асимптотика

► перевод allure de chauffage

перевод allure de chauffage

allure de chauffage

= allure de chauffe режим нагрева; скорость нагрева

► перевод allure de chauffe

перевод allure de chauffe

allure de chauffe

► перевод allure de haut fourneau

перевод allure de haut fourneau

allure de haut fourneau

режим нагрева доменной печи

► перевод allure de la courbe

перевод allure de la courbe

allure de la courbe

форма кривой, вид кривой

► перевод allure de la température théorique

перевод allure de la température théorique

allure de la température théorique

график расчётной температуры

► перевод allure de la trajectoire

перевод allure de la trajectoire

allure de la trajectoire

форма траектории

► перевод allure de marche de la chaudière

перевод allure de marche de la chaudière

allure de marche de la chaudière

режим работы котла, режим работы парогенератора

► перевод allure de référence

перевод allure de référence

allure de référence

эталонный режим; эталонный темп

► перевод allure de refroidissement

перевод allure de refroidissement

allure de refroidissement

режим охлаждения, скорость охлаждения


Новый французско-русский словарь
► перевод allurée

перевод allurée

allurée

adj (fém от alluré)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет