a, a перевод, a перевод с французского языка, a перевод на русский язык, Новый французско-русский словарь

Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

a

m; = A





a
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

► перевод a - Французско-русский бизнес словарь

перевод a

à

Все выражения, начинающиеся с предлога, помещены по первому значимому слову.

► перевод a - Французско-русский словарь по химии

перевод a

A

1) сокр. от absorption абсорбция

2) сокр. от aire поверхность

3) сокр. от alcool спирт

4) сокр. от ampère ампер

5) сокр. от anode анод

6) сокр. от argon аргон, Ar

7) сокр. от arrêt остановка

► перевод a - Французско-русский словарь по нефти и газу

перевод a

A

сокр. от ampère

ампер, а

► перевод a - Новый французско-русский политехнический словарь

перевод a

A

сокр. от température absolue

абсолютная температура

► перевод a - Французско-русский технический словарь

перевод a

A

1) сокр. от absorption абсорбция

2) сокр. от accélération ускорение

3) сокр. от aire поверхность

4) сокр. от allongement относительное удлинение

5) сокр. от ampère ампер, А

6) сокр. от ampèremètre амперметр

7) сокр. от amplitude амплитуда

8) сокр. от année год

9) сокр. от annuel годовой

10) сокр. от anode анод

11) сокр. от anomalie аномалия

12) сокр. от arc дуга

13) сокр. от are ар, а

14) сокр. от argon аргон

15) сокр. от austral южный

16) сокр. от axe ось

перевод слов, содержащих
a,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский бизнес словарь
► перевод à 1 % près

перевод à 1 % près

à 1 % près

с точностью до одного процента

► перевод à accès protégé

перевод à accès protégé

à accès protégé

инф. защищенный от несанкционированного доступа

► перевод à armes égales

перевод à armes égales

à armes égales

на равных

► перевод à ce point-là ?

перевод à ce point-là ?

à ce point-là ?

даже так?

► перевод à ce titre

перевод à ce titre

à ce titre

(= pour cette raison)

в силу этого

► перевод à chaud

перевод à chaud

à chaud

(analyser)

по горячим следам

► перевод à concurrence de la somme de x

перевод à concurrence de la somme de x

à concurrence de la somme de x

в размере суммы x, в пределах суммы x

► перевод à condition que

перевод à condition que

à condition que

при условии, что

► перевод à court terme

перевод à court terme

à court terme

1) в зн. прил. краткосрочный

2) в зн. нар. в краткосрочной перспективе | на ближайшую перспективу

► перевод à crédit

перевод à crédit

à crédit

(acheter, vendre)

в рассрочку


Французско-русский словарь по химии
► перевод A.

перевод A.

A.

1) сокр. от absorption абсорбция

2) сокр. от aire поверхность

3) сокр. от alcool спирт

4) сокр. от ampère ампер

5) сокр. от anode анод

6) сокр. от argon аргон, Ar

7) сокр. от arrêt остановка

► перевод a.

перевод a.

a.

1) сокр. от absorption поглощение, абсорбция

2) сокр. от acide кислота

3) сокр. от acidité totale общая кислотность

4) сокр. от activité активность

5) сокр. от anode анод

6) сокр. от asymétrique асимметричный

► перевод A. a.

перевод A. a.

A. a.

сокр. от anode auxiliaire

вспомогательный анод

► перевод a. a. r.

перевод a. a. r.

a. a. r.

1) сокр. от acido-alcoolo-résistance спиртокислотоустойчивость

2) сокр. от acido-alcoolo-résistant спиртокислотоустойчивый

► перевод A. C.

перевод A. C.

A. C.

сокр. от air comprimé

сжатый воздух

► перевод A. E.

перевод A. E.

A. E.

сокр. от alcool éthylique

этиловый спирт

► перевод A. F.

перевод A. F.

A. F.

сокр. от Académie française

Французская академия

► перевод A. L.

перевод A. L.

A. L.

сокр. от air liquide

жидкий воздух

► перевод A. M.

перевод A. M.

A. M.

сокр. от attraction moléculaire

молекулярное притяжение

► перевод A.N.VA.R.

перевод A.N.VA.R.

A.N.VA.R.

сокр. от Association nationale pour la valorisation de la recherche

Национальная ассоциация по определению эффективности исследовательских работ (Франция)


Французско-русский экономический словарь
► перевод à court terme

перевод à court terme

à court terme

краткосрочный

► перевод à dividende fixe

перевод à dividende fixe

à dividende fixe

акция с фиксированным дивидендом

► перевод à droit nul

перевод à droit nul

à droit nul

беспошлинный

► перевод à forfait

перевод à forfait

à forfait

англ.; бирж. аутрайт, единовременный

► перевод à gestion autonome

перевод à gestion autonome

à gestion autonome

уст. хозрасчётный

► перевод à haute productivité

перевод à haute productivité

à haute productivité

высокопроизводительный

► перевод à haute technicité

перевод à haute technicité

à haute technicité

высокотехнологичный

► перевод à intérêt nul

перевод à intérêt nul

à intérêt nul

беспроцентный

► перевод à la pièce

перевод à la pièce

à la pièce

поштучно

► перевод à long terme

перевод à long terme

à long terme

долгосрочный, перспективный (на длительный срок)


Французско-русский фразеологический словарь
► перевод à ... heure pétante

перевод à ... heure pétante

à ... heure pétante

прост.

(à ... heure(s) pétante(s))

ровно в ... часов

► перевод à attendrir des pierres

перевод à attendrir des pierres

à attendrir des pierres

разжалобить камни

Mousqueton faisait des provisions des croûtes; Bazin qui avait toujours donné dans la dévotion, ne quittait plus les églises; Planchet regardait voler les mouches; et Grimaud, que la détresse générale ne pouvait déterminer à rompre le silence imposé par son maître, poussait des soupirs à attendrir des pierres. (A. Dumas, Les trois mousquetaires.) — Мускетон сушил сухари; Базен, всегда отличавшийся склонностью к благочестию, не выходил из церкви; Планше считал мух, а Гримо, которого даже общее уныние не могло заставить нарушить молчание, предписанное ему его господином, вздыхал так, что способен был разжалобить камни.

► перевод à aucun prix

перевод à aucun prix

à aucun prix

1) ни за какую цену

2) ни за что; никоим образом, ни в коем случае

Léo. - Montez vite. Il ne faut à aucun prix que je vous aie vue avant que ma sœur vous voie. (J. Cocteau, Les Parents terribles.) — Лео. - Подымайтесь быстрее. Я ни в коем случае не должна вас видеть до того, как вы встретитесь с моей сестрой.

► перевод à bannière levée

перевод à bannière levée

à bannière levée

с поднятым забралом, не скрывая своих намерений

► перевод à bas du lit

перевод à bas du lit

à bas du lit

поднявшись с постели

Aussitôt à bas de nos lits, et bien vite, nous étions dans la rue ... (Journal des Goncourt, Mémoires de la vie littéraire.) — Едва встав с постели, мы выскочили на улицу.

► перевод à bas le système!

перевод à bas le système!

à bas le système!

долой существующие порядки!

► перевод à bas!

перевод à bas!

à bas!

долой!

Au chant de l'Internationale, qui tantôt éclatait comme une fanfare, et tantôt roulait en sourdine, se mêlaient des cris stridents: - À bas la guerre! - Vive la Sociale! - Vive la paix! (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — К звукам "Интернационала", которые то разносились, как звуки фанфар, то затихали, примешивались возгласы: Долой войну!, Да здравствует Социальная революция!, Да здравствует мир!

- À bas les voleurs! Vendresse l'avait poussé de tout son cœur ce cri vindicatif {...}. "C'est eux qui nous ont menés où nous sommes." (Vercors, L'Imprimerie de Verdun.) — - Долой грабителей! Этот полный ненависти крик Вандресса шел из самой глубины его сердца. "Это они завели нас туда, где мы оказались теперь."

► перевод à basse heure

перевод à basse heure

à basse heure

обл.

(à basse {à haute} heure)

поздно {рано}

► перевод à basse note

перевод à basse note

à basse note

(à {или en} basse note)

1) вполголоса, не повышая голоса

2) тайком, под шумок

► перевод à bâtons rompus

перевод à bâtons rompus

à bâtons rompus

бессвязно, беспорядочно; перескакивая с одного на другое; через пятое на десятое; урывками

Cela ne l'empêchait point dans le brouhaha, de recevoir cinquante visites, de suivre vingt affaires à la fois, de téléphoner et de dicter ordres et articles, et de causer, à bâtons rompus, avec la secrétaire. (R. Rolland, L'Âme enchantée.) — Все это не мешало Тимону посреди суматохи принимать по 50 посетителей, вести одновременно 20 дел, звонить по телефону, диктовать машинистке приказы и статьи и урывками разговаривать со своей секретаршей.

- causerie à bâtons rompus- dormir à bâtons rompus- parler à bâtons rompus


Французско-русский юридический словарь
► перевод abaissement d'échelon de la peine

перевод abaissement d'échelon de la peine

abaissement d'échelon de la peine

смягчение наказания

► перевод abandon alimentaire

перевод abandon alimentaire

abandon alimentaire

неплатёж алиментов (основанных на существующих семейных отношениях)

► перевод abandon d'enfant

перевод abandon d'enfant

abandon d'enfant

оставление ребёнка; злостное оставление ребёнка(уголовное правонарушение)

► перевод abandon d'un droit

перевод abandon d'un droit

abandon d'un droit

отказ от права

► перевод abandon d'un navire en perdition

перевод abandon d'un navire en perdition

abandon d'un navire en perdition

оставление судна, терпящего бедствие

► перевод abandon de biens

перевод abandon de biens

abandon de biens

отказ от имущества

► перевод abandon de brevet

перевод abandon de brevet

abandon de brevet

отказ от патента

► перевод abandon de demande

перевод abandon de demande

abandon de demande

отказ от заявки (напр. на патент)

► перевод abandon de famille

перевод abandon de famille

abandon de famille

злостное уклонение от исполнения семейныхобязанностей (объединяет несколько уголовных правонарушений)


Французско-русский медицинский словарь
► перевод à court terme

перевод à court terme

à court terme

ближайший; кратковременный (напр. прогноз)

► перевод A.C.B.

перевод A.C.B.

A.C.B.

(antigène carcino-embryonnaire) канцероэмбриональный антиген

► перевод A.V.C.

перевод A.V.C.

A.V.C.

(accident vasculaire cérébral) нарушение мозгового кровообращения, Н.М.К.

► перевод AAL

перевод AAL

AAL

(acide aminolévulinique) аминолевулиновая кислота

► перевод abactérien

перевод abactérien

abactérien

стерильный, безбактериальный

► перевод abactus venter

перевод abactus venter

abactus venter

лат.

искусственный аборт

► перевод abaisse-langue

перевод abaisse-langue

abaisse-langue

m

языкодержатель

► перевод abaissement

перевод abaissement

abaissement

m

1) понижение, снижение

2) низведение

3) опущение (напр. органа)

- abaissement chirurgical du testicule- abaissement de la natalité- abaissement du testicule

► перевод abaissement chirurgical du testicule

перевод abaissement chirurgical du testicule

abaissement chirurgical du testicule

низведение яичка

► перевод abaissement de la natalité

перевод abaissement de la natalité

abaissement de la natalité

понижение рождаемости


Французско-русский словарь по нефти и газу
► перевод à-coup m de pression

перевод à-coup m de pression

à-coup m de pression

гидравлический удар

► перевод A.

перевод A.

A.

I сокр. от alerte

тревога

II сокр. от angle

угол

► перевод A.C.

перевод A.C.

A.C.

I сокр. от air comprimé

сжатый воздух

II сокр. от année civile

календарный год

► перевод A.C.I.

перевод A.C.I.

A.C.I.

сокр. от Association Cartographique Internationale

Международная ассоциация картографии

► перевод A.E.

перевод A.E.

A.E.

сокр. от accumulateur électrique

электроаккумулятор

► перевод A.F.NOR.

перевод A.F.NOR.

A.F.NOR.

сокр. от Association Francąise de Normalisation

Французское общество стандартизации

► перевод A.F.T.P.

перевод A.F.T.P.

A.F.T.P.

сокр. от Association Francąise des Techniciens du Pétrole

Французское общество специалистов-нефтяников

► перевод A.G.I.

перевод A.G.I.

A.G.I.

сокр. от Année Géophysique Internationale

Международный геофизический год, МГГ

► перевод A.L.

перевод A.L.

A.L.

сокр. от air liquide

жидкий воздух

► перевод A.M.

перевод A.M.

A.M.

сокр. от arrondissement minéralogique

минералогический район


Новый французско-русский политехнический словарь
► перевод A %

перевод A %

A %

сокр. от allongement pour cent

относительное удлинение

► перевод à commercial

перевод à commercial

à commercial

= à

► перевод A F

перевод A F

A F

сокр. от affûteuse

заточный станок

► перевод A.

перевод A.

A.

I сокр. от accélération

ускорение

II сокр. от angle

угол

III сокр. от anode

анод

IV сокр. от anomalie

аномалия

V сокр. от arc

арка

VI сокр. от are

ар, а

VII сокр. от austral

южный

VIII сокр. от axe

ось

IX сокр. от azimut

азимут

► перевод a.

перевод a.

a.

= a.

► перевод A. a.

перевод A. a.

A. a.

сокр. от anode auxiliaire

вспомогательный анод

► перевод A. B.

перевод A. B.

A. B.

I сокр. от année bissectile

високосный год

II сокр. от visibilité assez bonne

достаточная видимость

► перевод A. C. D.

перевод A. C. D.

A. C. D.

сокр. от amplificateur à couplage direct

усилитель с прямой связью, усилитель с непосредственной связью

► перевод A. C. M. I.

перевод A. C. M. I.

A. C. M. I.

сокр. от appareil de contrôle magnéto-inductif

магнитоиндукционный контрольный прибор

► перевод A. D.

перевод A. D.

A. D.

I сокр. от action dérivée

(воз)действие по производной

II сокр. от amplificateur différentiel

дифференциальный усилитель

III сокр. от analogique-digital

аналого-цифровой

IV сокр. от angle droit

прямой угол


Французско-русский технический словарь
► перевод à fréquence stabilisée

перевод à fréquence stabilisée

à fréquence stabilisée

частотно-стабилизированный

► перевод à réflexion partielle

перевод à réflexion partielle

à réflexion partielle

частично отражающий

► перевод A%

перевод A%

A%

сокр. от allongement pour cent

относительное удлинение

► перевод A.

перевод A.

A.

1) сокр. от accélération ускорение

2) сокр. от angle угол

3) сокр. от anode анод

4) сокр. от anomalie аномалия

5) сокр. от arc арка

6) сокр. от are ар, а

7) сокр. от austral южный

8) сокр. от axe ось

9) сокр. от azimut азимут

► перевод a.

перевод a.

a.

1) сокр. от accélération

2) сокр. от acre акр

3) сокр. от angle угол

4) сокр. от année год

5) сокр. от annuel годовой

6) сокр. от are ар, а

7) сокр. от atto... атто..., а

8) сокр. от axial осевой

9) сокр. от azimut азимут

► перевод A. A.

перевод A. A.

A. A.

1) сокр. от aimant artificiel искусственный магнит

2) сокр. от amplificateur alternatif усилитель переменного напряжения или переменного тока

3) сокр. от avance à l'allumage опережение зажигания

► перевод A. a.

перевод A. a.

A. a.

сокр. от anode auxiliaire

вспомогательный анод

► перевод A. B.

перевод A. B.

A. B.

1) сокр. от année bissectile високосный год

2) сокр. от visibilité assez bonne достаточная видимость

► перевод A. C.

перевод A. C.

A. C.

1) сокр. от air comprimé сжатый воздух

2) сокр. от année civile календарный год

► перевод A. C. M. I.

перевод A. C. M. I.

A. C. M. I.

сокр. от appareil de contrôle magnéto-inductif

магнитоиндукционный контрольный прибор


Новый французско-русский словарь
► перевод à brûle-pourpoint

перевод à brûle-pourpoint

à brûle-pourpoint

loc adv

1) внезапно; ни с того ни с сего

2) уст. в упор

► перевод a cappella

перевод a cappella

a cappella

loc adj, adv муз.

а капелла

► перевод a contrario

перевод a contrario

a contrario

loc adv лог.

от противного

► перевод à enquerre

перевод à enquerre

à enquerre

loc adj геральд.

нуждающийся в разъяснении, не соответствующий правилам (о гербе)

► перевод a fortiori

перевод a fortiori

a fortiori

{-sjɔ}

лат.

тем более

► перевод a giorno

перевод a giorno

a giorno

{dʒɔrnoˌ ʒiɔrno}

уст. adj invar; = à giorno

► перевод à giorno

перевод à giorno

à giorno

{dʒɔrnoˌ ʒiɔrno}

adj invar; = a giorno

ярко освещённый

► перевод a latere

перевод a latere

a latere

I {alatere}loc adv, adj invar

légat a latere церк. — папский легат, избранный из ближайшего окружения

II {latere}см. légatà lure-lure

loc adv разг.; = à lurelure

1) кое-как

2) наудачу, без особой цели

► перевод à lurelure

перевод à lurelure

à lurelure

loc adv разг.; = à lure-lure

► перевод a minima

перевод a minima

a minima

loc adv

appel "a minima" юр. — требование прокурора повысить меру наказания




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет