abondance, abondance перевод, abondance перевод с французского языка, abondance перевод на русский язык, Новый французско-русский словарь

Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abondance

f

1) изобилие, избыток

abondance de biens ne nuit pas погов. — кашу маслом не испортишь

d'abondance, en abondance loc adv — щедро; обильно

••

parler d'abondance de cœur — излить свою душу; говорить от избытка чувств

parler d'abondance — выступать без подготовки, экспромтом

parler avec abondance — говорить с лёгкостью, легко, свободно

2) довольство

vivre dans l'abondance — жить в довольстве, в достатке

société d'abondance — общество изобилия

3) разг. сильно разбавленное вино





abondance
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

► перевод abondance - Французско-русский бизнес словарь

перевод abondance

abondance

f

изобилие

► перевод abondance - Французско-русский словарь по химии

перевод abondance

abondance

f

1) относительное содержание

2) избыток

3) распространённость

- abondance de l'élément- abondance des ions- abondance isotopique- abondance moléculaire- abondance naturelle- abondance relative

► перевод abondance - Французско-русский фразеологический словарь
► перевод abondance - Французско-русский словарь по нефти и газу

перевод abondance

abondance

f

1) распространённость, встречаемость (напр. пород)

2) экол. количество индивидуумов отдельного таксона в некоторой области

► перевод abondance - Новый французско-русский политехнический словарь

перевод abondance

abondance

f

1) относительное содержание

2) избыток

3) распространённость

- abondance de l'élément- abondance isotopique- abondance moléculaire- abondance naturelle- abondance relative

► перевод abondance - Французско-русский технический словарь

перевод abondance

abondance

f

изобилие; избыток

abondance cosmique moyenne des éléments — средняя космическая распространённость элементов

- abondance cosmique de l'élément- abondance de l'élément- abondance isotonique- abondance isotopique- abondance moléculaire- abondance naturelle- abondance relative

перевод слов, содержащих
abondance,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский словарь по химии
► перевод abondance de l'élément

перевод abondance de l'élément

abondance de l'élément

распространённость элемента; процентное содержание элемента

► перевод abondance des ions

перевод abondance des ions

abondance des ions

ионный состав

► перевод abondance isotopique

перевод abondance isotopique

abondance isotopique

изотопный состав

► перевод abondance moléculaire

перевод abondance moléculaire

abondance moléculaire

мольное содержание, мольная доля

► перевод abondance naturelle

перевод abondance naturelle

abondance naturelle

распространённость в природе

► перевод abondance relative

перевод abondance relative

abondance relative

относительное содержание


Французско-русский экономический словарь
► перевод abondance de capital

перевод abondance de capital

abondance de capital

изобилие капитала

► перевод abondance de crédit

перевод abondance de crédit

abondance de crédit

избыток кредита

► перевод abondance de ressources

перевод abondance de ressources

abondance de ressources

изобилие ресурсов


Французско-русский фразеологический словарь
► перевод abondance de bien ne nuit pas

перевод abondance de bien ne nuit pas

abondance de bien ne nuit pas

prov.

(abondance de bien(s) ne nuit pas)

обилие не повредит; ≈ кашу маслом не испортишь

Les explications proposées furent nombreuses: mais en pareille matière on ne peut pas dire qu'abondance de biens ne nuit pas: tant que l'une d'elles n'aura pas triomphé des autres, nous ne pourrons pas être sûrs qu'aucune d'entre elles est bonne. (H. Poincaré, La Valeur de la science.) — Было предложено множество объяснений, но в подобных вопросах никак нельзя утверждать, что чем больше решений, тем лучше. До тех пор, пока одно из них не возобладает над другими, мы не сможем быть уверены, что хотя бы одно из них правильно.

Pour pouvoir témoigner plus tard, Faveureau n'a pas voulu se contenter de mon témoignage. Il devait penser que l'abondance de biens ne nuit pas. (L. Malet, Gros plan du macchabée.) — Чтобы дать показания, когда это потребуется следователю, Фаверо не пожелал удовлетвориться моим свидетельством. Очевидно, он решил, что кашу маслом не испортишь.

► перевод abondance de cœur
► перевод abondance de droit ne nuit pas

перевод abondance de droit ne nuit pas

abondance de droit ne nuit pas

(abondance {или surabondance} de droit ne nuit pas)

лишние доказательства своих прав повредить не могут


Новый французско-русский политехнический словарь
► перевод abondance de l'élément

перевод abondance de l'élément

abondance de l'élément

распространённость элемента; процентное содержание элемента

► перевод abondance isotopique

перевод abondance isotopique

abondance isotopique

1) изотопная концентрация, процентное содержание изотопа

2) распространённость изотопа

► перевод abondance moléculaire

перевод abondance moléculaire

abondance moléculaire

мольное содержание, мольная доля

► перевод abondance naturelle

перевод abondance naturelle

abondance naturelle

распространённость в природе

► перевод abondance relative

перевод abondance relative

abondance relative

1) относительная концентрация

2) относительная распространённость


Французско-русский технический словарь
► перевод abondance cosmique de l'élément

перевод abondance cosmique de l'élément

abondance cosmique de l'élément

космическая распространённость элемента (во Вселенной)

► перевод abondance de l'élément

перевод abondance de l'élément

abondance de l'élément

распространённость элемента; процентное содержание элемента

► перевод abondance isotonique

перевод abondance isotonique

abondance isotonique

распространённость изо-тонов

► перевод abondance isotopique

перевод abondance isotopique

abondance isotopique

распространённость изотопов; процентное содержание изотопа

► перевод abondance moléculaire

перевод abondance moléculaire

abondance moléculaire

мольная {молярная} доля

► перевод abondance naturelle

перевод abondance naturelle

abondance naturelle

естественная распространённость, распространённость в природе

► перевод abondance relative

перевод abondance relative

abondance relative

изотопное отношение, относительная распространённость (изотопов)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет