ajuster, ajuster перевод, ajuster перевод с французского языка, ajuster перевод на русский язык, Новый французско-русский словарь

Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ajuster

vt

1) пригонять, подгонять (напр., одежду), прилаживать; соединять (отдельные части между собой); юстировать, выверять, (от)регулировать

2) собирать (машину)

3) поправлять (одежду, причёску)

4) настраивать (муз. инструмент)

5) целить, прицеливаться; наводить на цель

ajuster un tir — корректировать стрельбу; прицеливаться

ajuster un lièvre — целиться в зайца

6) подбирать (мелодию к словам)

7) перен. приспосабливать, подгонять (напр., факты к теории)

- s'ajuster





ajuster
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

► перевод ajuster - Французско-русский словарь по химии

перевод ajuster

ajuster

1) регулировать; юстировать; выверять

2) устанавливать, монтировать, собирать

3) калибровать

- ajuster au trait- ajuster au zéro

► перевод ajuster - Французско-русский экономический словарь

перевод ajuster

ajuster

приспосабливать

► перевод ajuster - Французско-русский фразеологический словарь

перевод ajuster

ajuster

v

ajuster ses flûtes — см. accorder ses flûtes

ajuster qn de toutes pièces — см. accommoder qn de toutes pièces

- ajuster l'échine à qn

► перевод ajuster - Французско-русский словарь по нефти и газу

перевод ajuster

ajuster

пригонять, юстировать, выверять, налаживать

► перевод ajuster - Новый французско-русский политехнический словарь

перевод ajuster

ajuster

подгонять, пригонять; юстировать; регулировать; выверять

► перевод ajuster - Французско-русский технический словарь

перевод ajuster

ajuster

подгонять, пригонять; юстировать; регулировать; выверять

перевод слов, содержащих
ajuster,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский бизнес словарь
► перевод ajuster les objectifs aux possibilités

перевод ajuster les objectifs aux possibilités

ajuster les objectifs aux possibilités

увязывать цели с возможностями

► перевод ajuster un prix

перевод ajuster un prix

ajuster un prix

подкорректировать цену


Французско-русский словарь по химии
► перевод ajuster au trait

перевод ajuster au trait

ajuster au trait

доводить до метки (уровень жидкости)

► перевод ajuster au zéro

перевод ajuster au zéro

ajuster au zéro

устанавливать на ноль


Французско-русский экономический словарь
► перевод ajuster le change

перевод ajuster le change

ajuster le change

корректировать валютный курс


Французско-русский фразеологический словарь
► перевод ajuster l'échine à qn

перевод ajuster l'échine à qn

ajuster l'échine à qn

разг.

(ajuster {или caresser, frotter, rompre} l'échine à qn)

поколотить кого-либо, намять бока кому-либо




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет