aise, aise перевод, aise перевод с французского языка, aise перевод на русский язык, Новый французско-русский словарь

Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

aise

I f

1) удовольствие; радость

sourire d'aise — улыбаться от удовольствия

soupirer d'aise — вздохнуть с облегчением

il ne se sent pas d'aise — он вне себя от радости

il n'éprouve ni aise ni malaise перен. — ему ни жарко ни холодно

2) удобство

en prendre à son aise avec... — не стесняться с...

n'en prendre qu'à son aise разг. — делать только то, что нравится

à l'aise — покойно, удобно; не стесняясь; свободно чувствуя себя

se mettre à son aise {à l'aise} — не стесняться, чувствовать себя непринуждённо

être à son aise, être (fort) à l'aise — 1) чувствовать себя непринуждённо 2) жить в довольстве; жить хорошо

il n'était pas à son aise — ему было не по себе

être partout à son aise — чувствовать себя везде как дома

respirer plus à l'aise — дышать свободнее

••

mettre qn à son aise — ободрить кого-либо

à votre aise ирон. — как {когда, сколько} вам угодно

vous en parlez à votre aise — легко вам это говорить

3) pl удобства, блага жизни

prendre ses aises разг. — 1) доставлять себе все удобства, ни в чём себе не отказывать 2) расположиться поудобнее, не стесняясь

aimer ses aises — любить комфорт

II adj

довольный

je suis (bien) aise de... {que...} — я очень рад...

j'en suis bien aise — мне это очень приятно, я очень рад





aise
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

► перевод aise - Французско-русский бизнес словарь

перевод aise

aisé

зажиточный (о человеке) | легкий или удобный (о действии)

► перевод aise - Французско-русский экономический словарь

перевод aise

aisé

обеспеченный, состоятельный

► перевод aise - Французско-русский фразеологический словарь
► перевод aise - Французско-русский словарь по нефти и газу

перевод aise

aisé

удобный; лёгкий

перевод слов, содержащих
aise,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский фразеологический словарь
Новый французско-русский словарь
► перевод aisée

перевод aisée

aisée

adj (fém от aisé)

► перевод aisément

перевод aisément

aisément

adv

1) легко

2) удобно

3) свободно




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет