aiguiser, aiguiser перевод, aiguiser перевод с французского языка, aiguiser перевод на русский язык, Новый французско-русский словарь

Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

aiguiser

vt прям., перен.

точить, оттачивать, править; заострять

pierre à aiguiser — точильный камень, брусок





aiguiser
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

► перевод aiguiser - Французско-русский фразеологический словарь
► перевод aiguiser - Новый французско-русский политехнический словарь

перевод aiguiser

aiguiser

заострять; затачивать; править (на оселке)

► перевод aiguiser - Французско-русский технический словарь

перевод aiguiser

aiguiser

заострять; затачивать; править (на оселке)

перевод слов, содержащих
aiguiser,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский фразеологический словарь
► перевод aiguiser ses couteaux

перевод aiguiser ses couteaux

aiguiser ses couteaux

точить ножи, готовиться к бою, к спору

► перевод aiguiser ses dents sur qch

перевод aiguiser ses dents sur qch

aiguiser ses dents sur qch

(aiguiser ses {или se faire les} dents sur qch)

точить зуб(ы), зариться на что-либо

► перевод aiguiser ses flèches

перевод aiguiser ses flèches

aiguiser ses flèches

оттачивать, заострять свои стрелы, готовиться к битве, схватке

- Le superflu, chose nécessaire {...} - c'est une pensée-clé de Voltaire; la civilisation crée le luxe, et l'homme tout naturellement s'y adapte, {...}. Cela prépare la guerre avec l'autre Rousseau - Jean-Jacques qui aiguise ses flèches là-bas, dans les montagnes de Savoie. (J. Orieux, Voltaire ou la royauté de l'esprit.) — - Избыток - вещь необходимая - это одна из ключевых мыслей Вольтера. Цивилизация порождает роскошь, и человек вполне естественно привыкает к ней. Эта идея готовит войну с другим Руссо - Жан-Жаком, который заостряет свои стрелы против Вольтера там, в горах Саквойи.




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет