aigu, aigu перевод, aigu перевод с французского языка, aigu перевод на русский язык, Новый французско-русский словарь

Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

aigu

1. adj (fém - aiguë)

1) острый

angle aigu — острый угол

pointe aiguë — тонкое остриё

2) пронзительный, резкий (о голосе); высокий (о звуке)

accent aigu — 1) диакритический знак (´) 2) лингв. острое ударение, острый тон, акут

3) острый (о боли, заболевании)

4) глубокий, острый (о кризисе, конфликте)

5) острый, тонкий (об уме)

il a un sens aigu de la réalité — у него обострённое чувство реальности

2. m

высокий звук





aigu
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

► перевод aigu - Французско-русский словарь по нефти и газу

перевод aigu

aigu

острый; заточенный

► перевод aigu - Новый французско-русский политехнический словарь

перевод aigu

aigu

острый; заточенный

► перевод aigu - Французско-русский технический словарь

перевод aigu

aigu

острый; заточенный

перевод слов, содержащих
aigu,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский словарь по химии
► перевод aiguille

перевод aiguille

aiguille

f

1) игла

2) стрелка (прибора); остриё стрелки; указатель

3) пик (на кривой)

- aiguille d'enregistrement- aiguille d'essai- aiguille indicatrice- aiguille palpeuse- aiguille de repérage- aiguille de Vicat

► перевод aiguille d'enregistrement

перевод aiguille d'enregistrement

aiguille d'enregistrement

перо самопишущего прибора

► перевод aiguille d'essai

перевод aiguille d'essai

aiguille d'essai

пробирная игла; игла для отбора проб

► перевод aiguille de repérage

перевод aiguille de repérage

aiguille de repérage

реперная стрелка

► перевод aiguille de Vicat

перевод aiguille de Vicat

aiguille de Vicat

игла Вика (для определения консистенции вяжущих материалов)

► перевод aiguille indicatrice

перевод aiguille indicatrice

aiguille indicatrice

стрелка-указатель

► перевод aiguille palpeuse

перевод aiguille palpeuse

aiguille palpeuse

зонд; щуп

► перевод aiguilles

перевод aiguilles

aiguilles

► перевод aiguilles arborescentes

перевод aiguilles arborescentes

aiguilles arborescentes

игольчатые дендриты

► перевод aiguilles enchevêtrées

перевод aiguilles enchevêtrées

aiguilles enchevêtrées

беспорядочно расположенные иглы (кристаллов)


Французско-русский фразеологический словарь
► перевод aiguille à tricoter

перевод aiguille à tricoter

aiguille à tricoter

арго

(aiguille à tricoter (des boudins))

нож

- aiguille à tricoter les côtes

► перевод aiguille à tricoter les côtes

перевод aiguille à tricoter les côtes

aiguille à tricoter les côtes

арго шпага, сабля

► перевод aiguilleur

перевод aiguilleur

aiguilleur

► перевод aiguilleur du ciel

перевод aiguilleur du ciel

aiguilleur du ciel

разг.

авиадиспетчер

► перевод aiguisé

перевод aiguisé

aiguisé

adj m; adj f - aiguisée

avoir les dents aiguisées — см. avoir les dents acérées

► перевод aiguiser ses couteaux

перевод aiguiser ses couteaux

aiguiser ses couteaux

точить ножи, готовиться к бою, к спору

► перевод aiguiser ses dents sur qch

перевод aiguiser ses dents sur qch

aiguiser ses dents sur qch

(aiguiser ses {или se faire les} dents sur qch)

точить зуб(ы), зариться на что-либо


Французско-русский медицинский словарь
► перевод aiguë anémique

перевод aiguë anémique

aiguë anémique

анемическая гипоксия

► перевод aiguë anoxémique

перевод aiguë anoxémique

aiguë anoxémique

гипоксемическая гипоксия

► перевод aiguë anoxique

перевод aiguë anoxique

aiguë anoxique

гипоксическая гипоксия

► перевод aiguë chronique

перевод aiguë chronique

aiguë chronique

хроническая гипоксия

► перевод aiguë du foie

перевод aiguë du foie

aiguë du foie

► перевод aiguë du fœtus

перевод aiguë du fœtus

aiguë du fœtus

гипоксия плода

► перевод aiguë du nouveau-né

перевод aiguë du nouveau-né

aiguë du nouveau-né

гипоксия новорождённого

► перевод aiguë fulminante

перевод aiguë fulminante

aiguë fulminante

молниеносная гипоксия

► перевод aiguë histotoxique

перевод aiguë histotoxique

aiguë histotoxique

гистотоксическая гипоксия


Французско-русский словарь по нефти и газу
► перевод aiguillage

перевод aiguillage

aiguillage

m

установка стрелки, перевод стрелки

► перевод aiguille

перевод aiguille

aiguille

► перевод aiguille aimantée

перевод aiguille aimantée

aiguille aimantée

= aiguille de boussole магнитная стрелка, стрелка компаса

► перевод aiguille d'enregistrement

перевод aiguille d'enregistrement

aiguille d'enregistrement

перо самописца

► перевод aiguille d'inclinaison

перевод aiguille d'inclinaison

aiguille d'inclinaison

стрелка наклонения, угломер (горного компаса)

► перевод aiguille de boussole

перевод aiguille de boussole

aiguille de boussole

► перевод aiguille de la boussole de mineur

перевод aiguille de la boussole de mineur

aiguille de la boussole de mineur

стрелка горного компаса

► перевод aiguille de Vicat

перевод aiguille de Vicat

aiguille de Vicat

бур. игла Вика

► перевод aiguille des heures

перевод aiguille des heures

aiguille des heures

часовая стрелка

► перевод aiguille des minutes

перевод aiguille des minutes

aiguille des minutes

минутная стрелка


Новый французско-русский политехнический словарь
► перевод aiguës

перевод aiguës

aiguës

f; pl

высокие частоты

► перевод aiguillage

перевод aiguillage

aiguillage

m

1) разделение (сигналов, частот)

2) переключатель (в языке АЛГОЛ)

3) разделительный фильтр, направляющий фильтр

4) стрелка; стрелочный перевод

5) установка стрелки; перевод стрелки

6) диспетчеризация

► перевод aiguille à trait repéré

перевод aiguille à trait repéré

aiguille à trait repéré

стрелка (измерительного прибора) с контрольной отметкой

► перевод aiguille aimantée

перевод aiguille aimantée

aiguille aimantée

магнитная стрелка

► перевод aiguille d'enregistrement

перевод aiguille d'enregistrement

aiguille d'enregistrement

перо самопишущего прибора

► перевод aiguille d'essai

перевод aiguille d'essai

aiguille d'essai

пробирная игла; игла для определения схватывания цемента

► перевод aiguille de cadran

перевод aiguille de cadran

aiguille de cadran

стрелка циферблата

► перевод aiguille de combustible nucléaire

перевод aiguille de combustible nucléaire

aiguille de combustible nucléaire

тонкий стержень из ядерного горючего

► перевод aiguille de poison neutronique

перевод aiguille de poison neutronique

aiguille de poison neutronique

прутковый поглотитель нейтронов


Французско-русский технический словарь
► перевод aiguës

перевод aiguës

aiguës

f pl

высокие частоты

► перевод aiguillage

перевод aiguillage

aiguillage

m

1) разделение (сигналов, частот)

2) переключатель (в языке АЛГОЛ)

3) разделительный {направляющий} фильтр

4) стрелка; стрелочный перевод

5) установка стрелки; перевод сгрелки

6) диспетчеризация

► перевод aiguille

перевод aiguille

aiguille

► перевод aiguille à trait repéré

перевод aiguille à trait repéré

aiguille à trait repéré

стрелка (измерительного прибора) с контрольной отметкой

► перевод aiguille aimantée

перевод aiguille aimantée

aiguille aimantée

магнитная стрелка

► перевод aiguille d'enregistrement

перевод aiguille d'enregistrement

aiguille d'enregistrement

перо самопишущего прибора

► перевод aiguille d'essai

перевод aiguille d'essai

aiguille d'essai

пробирная игла; игла для определения схватывания цемента

► перевод aiguille de cadran

перевод aiguille de cadran

aiguille de cadran

стрелка циферблата

► перевод aiguille de combustible nucléaire

перевод aiguille de combustible nucléaire

aiguille de combustible nucléaire

стержень ядерного топлива

► перевод aiguille de poison neutronique

перевод aiguille de poison neutronique

aiguille de poison neutronique

прутковый поглотитель нейтронов


Новый французско-русский словарь
► перевод aiguade

перевод aiguade

aiguade

{ɛgad}

f мор.

место пополнения запасов пресной воды

► перевод aiguail

перевод aiguail

aiguail

{ɛgaj}

m (pl -s)

роса на листьях

► перевод aiguë

перевод aiguë

aiguë

1. adj (fém от aigu)2. f pl

высокие частоты

► перевод aigue-marine

перевод aigue-marine

aigue-marine

f (pl s + s)

аквамарин

► перевод aiguière

перевод aiguière

aiguière

f уст.

кувшин для воды

► перевод aiguillage

перевод aiguillage

aiguillage

{ɛgɥij-}

m ж.-д.

1) установка стрелки, перевод стрелки

••

erreur d'aiguillage — ошибка в расчётах, в оценке

2) стрелка, стрелочный перевод

3) перен. ориентация

4) диспетчеризация

5) вчт. переключение; ветвление

► перевод aiguillat

перевод aiguillat

aiguillat

{ɛgɥiɑ}

m

колючая акула, катран

► перевод aiguille

перевод aiguille

aiguille

{ɛgɥij}

f

1) игла, иголка

aiguille à coudre — швейная игла

aiguille à emballer — рогожная игла

aiguille à tricoter — (вязальная) спица

aiguille de phonographe — игла проигрывателя

enfiler une aiguille — вдеть нитку в иголку

••

être vacciné avec une aiguille de phono разг. — быть очень болтливым

2) стрелка (часов, весов, компаса; также ж.-д.); указатель; веха, ориентир

3) пик; шпиль; игла; обелиск

4) шило

5) зоол. морская игла

6) игольная улитка, башенка (моллюск)

7) бот. игла (ели, сосны)

aiguilles de pin — сосновая хвоя

► перевод aiguillée

перевод aiguillée

aiguillée

{ɛgɥi-}

f

нитка, вдетая в иглу

► перевод aiguiller

перевод aiguiller

aiguiller

{ɛgɥi-}

vt

1) ж.-д. переводом стрелки направить на другой путь

2) перен. давать направление, направлять

aiguiller les recherches dans une fausse direction — направить розыски по ложному пути




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет