aigre, aigre перевод, aigre перевод с французского языка, aigre перевод на русский язык, Новый французско-русский словарь

Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

aigre

1. adj

1) кислый; терпкий; острый

aigre comme du verjus — кислятина

2) резкий, пронзительный (о голосе)

3) пронизывающий, резкий (о ветре)

4) едкий, колкий; раздражённый

ton aigre — язвительный тон

5) ломкий, хрупкий; не ковкий (о металле)

2. m

кислота

sentir l'aigre — пахнуть прокисшим

tourner à l'aigre разг. — 1) киснуть 2) перен. портиться, ухудшаться

le lait a tourné à l'aigre — молоко скисло

la discussion tourne à l'aigre — спор принимает острый характер, превращается в ссору

il tourne à l'aigre — настроение у него портится

entre l'aigre et le doux уст. — кисло-сладкий; кисло-сладким тоном





aigre
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

► перевод aigre - Французско-русский словарь по химии

перевод aigre

aigre

1) едкий; кислый

2) хрупкий, ломкий

► перевод aigre - Французско-русский фразеологический словарь
► перевод aigre - Французско-русский словарь по нефти и газу

перевод aigre

aigre

хрупкий, ломкий; недеформирующийся

► перевод aigre - Новый французско-русский политехнический словарь

перевод aigre

aigre

1) едкий; кислый

2) хрупкий, ломкий, нековкий

► перевод aigre - Французско-русский технический словарь

перевод aigre

aigre

1) едкий; кислый

2) хрупкий, ломкий, нековкий

перевод слов, содержащих
aigre,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский словарь по химии
► перевод aigrelet

перевод aigrelet

aigrelet

кисловатый; слабокислый

► перевод aigreur

перевод aigreur

aigreur

f

1) кислотность

2) хрупкость; ломкость


Французско-русский фразеологический словарь
► перевод aigre comme verjus

перевод aigre comme verjus

aigre comme verjus

(aigre comme (du) verjus)

1) кислый как уксус

2) сварливый

Non seulement les anciens dévots sont devenus aigres comme verjus, mais tous les ex-voltairiens de l'opposition politique se sont faits papistes. (P. Mérimée, Lettres à une inconnue.) — Не только закоренелые клерикалы стали невыносимо раздражительными, но и бывшие вольтерьянцы, из политической оппозиции, заделались папистами.

► перевод aigrette

перевод aigrette

aigrette


Французско-русский медицинский словарь
► перевод aigremoine

перевод aigremoine

aigremoine

f

репешок обыкновенный, репейничек (Agrimonia eupatoria) (L.)


Французско-русский словарь по нефти и газу
► перевод aigreur

перевод aigreur

aigreur

f

1) хрупкость, ломкость; недеформируемость

2) кислотность


Новый французско-русский политехнический словарь
► перевод aigrette

перевод aigrette

aigrette

f

кистевой разряд


Французско-русский технический словарь
► перевод aigrette

перевод aigrette

aigrette

f

1) кистевой разряд

2) кома


Новый французско-русский словарь
► перевод aigre-douce

перевод aigre-douce

aigre-douce

adj (fém от aigre-doux)

► перевод aigre-doux

перевод aigre-doux

aigre-doux

adj (pl s + ø, f s + s) прям., перен. (fém - aigre-douce)

кисло-сладкий

► перевод aigrefin

перевод aigrefin

aigrefin

m

прохвост, жулик, проходимец

► перевод aigrelet

перевод aigrelet

aigrelet

adj (fém - aigrelette)

1) кисловатый (о вине)

2) разг. сухой, суховатый (о голосе, тоне)

► перевод aigrelette

перевод aigrelette

aigrelette

adj (fém от aigrelet)

► перевод aigrement

перевод aigrement

aigrement

adv

едко, колко

► перевод aigremoine

перевод aigremoine

aigremoine

f бот.

репейник

► перевод aigrette

перевод aigrette

aigrette

f

1) хохолок (у птиц)

2) султан, эгрет(ка)

3) бот. летучка

4) белая цапля

5) физ. кистевой разряд

► перевод aigretté

перевод aigretté

aigretté

adj (fém - aigrettée)

с султаном, с хохолком на голове

► перевод aigrettée

перевод aigrettée

aigrettée

adj (fém от aigretté)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет