ado, ado перевод, ado перевод с французского языка, ado перевод на русский язык, Новый французско-русский словарь

Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ado

m, f разг.; см. adolescent





ado
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
ado,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский бизнес словарь
► перевод adopter

перевод adopter

adopter

(une décision, un texte)

принимать | утверждать

- les parties ont adopté l'ordre du jour suivant

► перевод adoption

перевод adoption

adoption

f

принятие (законов, нормативов) | согласование или утверждение или апробация (проектов, предложений)

- adoption des grandes orientations de la société

► перевод adoption des grandes orientations de la société

перевод adoption des grandes orientations de la société

adoption des grandes orientations de la société

(par le conseil d'administration)

утверждение основных направлений политики фирмы

► перевод adossement m financier

перевод adossement m financier

adossement m financier

финансовая поддержка | финансовое обеспечение | финансирование


Французско-русский словарь по химии
► перевод adonal

перевод adonal

adonal

m

люминал, фенобарбитал, C12H12N2O3

► перевод adonidine

перевод adonidine

adonidine

f

адонидин, C24H40O9

► перевод adonite

перевод adonite

adonite

f

адонит, рибитол C5H12O5

► перевод adonitol

перевод adonitol

adonitol

m

адонит, рибитол C5H12O5

► перевод adonitoxigénine

перевод adonitoxigénine

adonitoxigénine

f

адонитоксигенин; C23H32O6

► перевод adonose

перевод adonose

adonose

m

адоноза, рибулоза, C5H10O5

► перевод adoucir

перевод adoucir

adoucir

1) умягчать (воду)

2) шлифовать; полировать

3) подслащивать

4) дорновать

► перевод adoucissage

перевод adoucissage

adoucissage

m

1) полирование; шлифование

2) ослабление окраски

► перевод adoucissant

перевод adoucissant

adoucissant

m

смягчающее средство

► перевод adoucissement

перевод adoucissement

adoucissement

m

1) мягчение, размягчение; умягчение (напр. воды)

2) разупрочнение; отпуск, отжиг (стали)


Французско-русский экономический словарь
► перевод adoption

перевод adoption

adoption

принятие (плана, программы), утверждение

► перевод adoption du budget

перевод adoption du budget

adoption du budget

принятие бюджета, утверждение бюджета

► перевод adoption du plan

перевод adoption du plan

adoption du plan

принятие плана


Французско-русский фразеологический словарь
► перевод Adonis

перевод Adonis

Adonis

► перевод adorateur

перевод adorateur

adorateur

► перевод adoration
► перевод adoration de la Croix

перевод adoration de la Croix

adoration de la Croix

рел.

крестное целование

► перевод adoration des mages

перевод adoration des mages

adoration des mages

рел.

поклонение волхвов

► перевод adore l'écho dans la tempête

перевод adore l'écho dans la tempête

adore l'écho dans la tempête

prov.

≈ держись подальше от бурь

► перевод adorer comme une idole

перевод adorer comme une idole

adorer comme une idole

(adorer comme une idole {или comme un Jésus})

почитать как божество, преклоняться как перед кумиром

Bijou s'était retournée pour voir ce que devenait Giraud qui ne disait plus rien. Il suivait la jeune fille l'adorant comme une idole. (Gyp, Bijou.) — Бижу обернулась, чтобы поглядеть на Жиро, который словно воды в рот набрал. Он смотрел на девушку с нескрываемым благоговением.

Il revenait honteux, pris d'un goût qu'il refusait de s'avouer, pour cette fille qui l'adorait comme un Jésus. (É. Zola, Germinal.) — Этьенн возвращался пристыженный, не желая признаться самому себе в том влечении, которое он испытывал к Мукетте, буквально молившейся на него.

► перевод adorer l'écho

перевод adorer l'écho

adorer l'écho

поэт.

любить уединение

Détache ton amour des faux biens que tu perds, Adore ici l'écho qu'adorait Pythagore. (A. de Lamartine, Méditations.) — Забудь о мирских благах, которые ты теряешь, Люби уединение, как его любил Пифагор.

► перевод adorer le soleil levant

перевод adorer le soleil levant

adorer le soleil levant

искать милости у человека, входящего в силу, приобретающего власть


Французско-русский юридический словарь
► перевод adoptant

перевод adoptant

adoptant

m

усыновитель; удочеритель

► перевод adopté

перевод adopté

adopté

m

усыновлённый

► перевод adoptée

перевод adoptée

adoptée

f

удочерённая

► перевод adoption
► перевод adoption d'une loi

перевод adoption d'une loi

adoption d'une loi

принятие закона

► перевод adoption d'une résolution

перевод adoption d'une résolution

adoption d'une résolution

принятие резолюции {решения}

► перевод adoption de l'ordre du jour

перевод adoption de l'ordre du jour

adoption de l'ordre du jour

утверждение {принятие} повестки дня

► перевод adoption du budget

перевод adoption du budget

adoption du budget

принятие {утверждение} бюджета

► перевод adoption du procès-verbal

перевод adoption du procès-verbal

adoption du procès-verbal

утверждение протокола

► перевод adoption du règlement intérieur

перевод adoption du règlement intérieur

adoption du règlement intérieur

утверждение регламента {правил процедуры}


Французско-русский медицинский словарь
► перевод adolescence

перевод adolescence

adolescence

f

подростковый возраст, юношеский возраст, отрочество

► перевод adolescent

перевод adolescent

adolescent

1.

юношеский, подростковый

2. m

подросток

► перевод adonide de printemps

перевод adonide de printemps

adonide de printemps

f; = adonis

адонис весенний, горицвет, черногорка (Adonis vernalis) (L.)

► перевод adonis

перевод adonis

adonis


Французско-русский словарь по нефти и газу
► перевод adopter

перевод adopter

adopter

принимать

adopter une loi — принимать закон

adopter un plan — принимать план

► перевод adoucir

перевод adoucir

adoucir

геол.

смягчать, умягчать

- s'adoucir

► перевод adoucissement

перевод adoucissement

adoucissement

m

1) геол. выполаживание; смягчение, умягчение

2) облагораживание

- adoucissement de l'eau

► перевод adoucissement de l'eau

перевод adoucissement de l'eau

adoucissement de l'eau

умягчение воды, смягчение воды

► перевод adoucisseur

перевод adoucisseur

adoucisseur

m

понизитель твёрдости (пород); смягчитель


Новый французско-русский политехнический словарь
► перевод adopter

перевод adopter

adopter

мат.

допускать, принимать

► перевод adoucir par meulage

перевод adoucir par meulage

adoucir par meulage

плавно зачищать

► перевод adoucissage

перевод adoucissage

adoucissage

m

1) смягчающая термообработка

2) полирование; шлифовка

3) правка (инструмента)

4) сглаживание, сравнивание; закругление (углов)

5) умягчение (воды)

► перевод adoucissement

перевод adoucissement

adoucissement

m

1) смягчающая термообработка

2) смягчение; размягчение; понижение твёрдости

3) сглаживание, сравнивание

4) умягчение (воды)

- adoucissement de l'eau

► перевод adoucissement de l'eau

перевод adoucissement de l'eau

adoucissement de l'eau

1) опреснение воды

2) умягчение воды

► перевод adoucisseur

перевод adoucisseur

adoucisseur

m

1) смягчитель, умягчающий реагент; присадка, понижающая твёрдость

2) полировщик

3) умягчитель (воды)

- adoucisseur d'eau

► перевод adoucisseur d'eau

перевод adoucisseur d'eau

adoucisseur d'eau

водоумягчитель; деаэрационная колонка


Французско-русский технический словарь
► перевод adopter

перевод adopter

adopter

матем.

допускать, принимать

► перевод adoucissagem

перевод adoucissagem

adoucissagem

1) смягчающая термообработка

2) полирование; шлифовка

3) правка (инструмента)

4) сглаживание, сравнивание; закругление (углов)

5) умягчение (воды)

► перевод adoucissement

перевод adoucissement

adoucissement

m

1) смягчающая термообработка

2) смягчение; размягчение; понижение твёрдости

3) сглаживание, сравнивание

4) умягчение (воды)

- adoucissement de l'eau

► перевод adoucissement de l'eau

перевод adoucissement de l'eau

adoucissement de l'eau

1) опреснение воды

2) умягчение воды

► перевод adoucisseur

перевод adoucisseur

adoucisseur

m

1) смягчитель, умягчающий реагент; присадка, понижающая твёрдость

2) полировщик

3) умягчитель (воды)

- adoucisseur d'eau

► перевод adoucisseur d'eau

перевод adoucisseur d'eau

adoucisseur d'eau

водоумягчитель; деаэрационная колонка


Новый французско-русский словарь
► перевод adobe

перевод adobe

adobe

f

кирпич-сырец, саман

► перевод adodoler

перевод adodoler

adodoler

vt швейц.

убаюкивать

► перевод adolescence

перевод adolescence

adolescence

f

отрочество, юношеский возраст

► перевод adolescent

перевод adolescent

adolescent

1. m (f - adolescente)

юноша, девушка-подросток

2. adj (fém - adolescente)

юношеский

► перевод adolescente

перевод adolescente

adolescente

f, adj (fém от adolescent)

► перевод Adonis

перевод Adonis

Adonis

{-is}

миф.

Адонис

► перевод adonis

перевод adonis

adonis

{-is}

m

1) адонис, юноша-красавец

2) адонис (цветок; бабочка)

► перевод adonisé

перевод adonisé

adonisé

adj уст. (fém - adonisée)

разодетый

► перевод adonisée

перевод adonisée

adonisée

adj (fém от adonisé)

► перевод adoniser

перевод adoniser

adoniser

(только s'adoniser)

- s'adoniser




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет