AD, AD перевод, AD перевод с французского языка, AD перевод на русский язык, Французско-русский медицинский словарь

Французско-русский медицинский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

AD

(autodialyse) аутодиализ





AD
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
AD,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский бизнес словарь
► перевод ad valorem

перевод ad valorem

ad valorem

1) (в таможенных делах)

со стоимости товара | "ад валорем" спец.

2) одноразовый | без начисления процентов | адвалорный или "ад валорем" (спец.)

► перевод adaptable

перевод adaptable

adaptable

адаптивный

► перевод adaptation f technique du produit

перевод adaptation f technique du produit

adaptation f technique du produit

предпродажная доработка товара

► перевод adapté

перевод adapté

adapté

абс.

адекватный | целесообразный

- le mieux adapté aux conditions de la Russie

► перевод additif

перевод additif

additif

m

(à un document)

дополнение | вставка (в тексте)

► перевод addition

перевод addition

addition

f

дополнение (вообще) | сложение мат. | добавление к (чему) | введение в (что) (одного вещества в другое)

► перевод adduction f d'eau

перевод adduction f d'eau

adduction f d'eau

водоснабжение

► перевод ADEME

перевод ADEME

ADEME

f

(= Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie)

Агентство по охране окружающей среды и эффективному использованию энергии

► перевод adéquation f de qqch aux besoins de qqn

перевод adéquation f de qqch aux besoins de qqn

adéquation f de qqch aux besoins de qqn

приближение (чего) к потребностям (кого)

► перевод adhérent

перевод adhérent

adhérent

m

член


Французско-русский словарь по химии
► перевод adaline

перевод adaline

adaline

f

адалин, бромдиэтилацетилмочевина, C7H13BrN2O2

► перевод adamantane

перевод adamantane

adamantane

m

адамантан, C10H16

► перевод adamone

перевод adamone

adamone

f

адамон, C19H24Br2O2

► перевод adamsite

перевод adamsite

adamsite

m

адамзит, C12H11AsClN (гербицид)

► перевод adaptateur

перевод adaptateur

adaptateur

m

переходник; держатель

- adaptateur de filière

► перевод adaptateur de filière

перевод adaptateur de filière

adaptateur de filière

переходный фланец (головки экструдера)

► перевод adaptation

перевод adaptation

adaptation

f

1) адаптация

2) приспособление

► перевод adapter

перевод adapter

adapter

1) адаптировать

2) приспосабливать

► перевод adatome

перевод adatome

adatome

m

адатом, адсорбированный атом

► перевод addendes

перевод addendes

addendes

m pl

адденды


Французско-русский экономический словарь
► перевод ad valorem

перевод ad valorem

ad valorem

адвалорный, с объявленной цены

► перевод adaptation

перевод adaptation

adaptation

адаптация, приспособление, процесс приспособления, усовершенствование (приспособление к новым условиям)

► перевод adaptation au travail

перевод adaptation au travail

adaptation au travail

врабатываемость

► перевод adapter

перевод adapter

adapter

приспосабливать

► перевод adhérent

перевод adhérent

adhérent

владелец счёта (при аккредитивных расчётах), поставщик (в соглашении о факторинге), член

► перевод adhérer

перевод adhérer

adhérer

вступать (в организацию)

► перевод adhésif

перевод adhésif

adhésif

наклейка

► перевод adhésion

перевод adhésion

adhésion

вступление в члены, вступление, присоединение (к организации), членство

► перевод adjoint

перевод adjoint

adjoint

заместитель

► перевод adjonction budgétaire

перевод adjonction budgétaire

adjonction budgétaire

дополнение к бюджету


Французско-русский фразеологический словарь
► перевод ad patres

перевод ad patres

ad patres

► перевод adage

перевод adage

adage

► перевод adhésion
► перевод adieu Berthe

перевод adieu Berthe

adieu Berthe

(adieu Berthe (, adieu la valise) {тж. ciao Berthe})

все кончено; прости-прощай; ничего тут больше не поделаешь; все пропало!

Il a encore parlé de notre maison loin de tout {...} et ces corbeaux, ces renards partout sur la colline et quelquefois ils sont enragés et s'ils te mordent, adieu Berthe, c'est fini {...}. ((GL).) — Еще Антуан говорил о нашем доме на отшибе {...}, а эти вороны и лисы, живущие повсюду на холме, иногда они заболевают бешенством и тогда, если они тебя укусят - "прости-прощай", это конец.

► перевод Adieu je t'ai vu

перевод Adieu je t'ai vu

Adieu je t'ai vu

швейц. разг.

все пропало! не получилось

► перевод adieu la boutique

перевод adieu la boutique

adieu la boutique

разг.

пиши пропало!

► перевод adieu la valise

перевод adieu la valise

adieu la valise

прост.

все кончено, привет, прости-прощай, с концами

► перевод adieu panier, vendanges sont faites

перевод adieu panier, vendanges sont faites

adieu panier, vendanges sont faites

prov.

(adieu panier(s), vendanges sont faites)

прошлого не воротить; пиши пропало!

- Il est très bien, le jeune homme, madame, lui dit-il en lui serrant le bras. Adieu paniers, vendanges sont faites. Il vous faut dire adieu à mademoiselle Grandet, Eugénie sera pour le Parisien. (H. de Balsac, Eugénie Grandet.) — - Он очень мил, этот молодой человек, мадам, - сказал он, пожимая ей руку. - Хоть и наше бывало, да к нам не попало. Придется вам распрощаться с мадемуазель Гранде, она достанется парижанину.


Французско-русский юридический словарь
► перевод adage

перевод adage

adage

m

правовая максима

► перевод adaptation

перевод adaptation

adaptation

f

1) приспособление, адаптация

2) обработка произведения, переработка произведения

adaptation sous une autre forme artistique — переделка в другую художественную форму

► перевод adapter

перевод adapter

adapter

1) приспосабливать, адаптировать

2) обрабатывать произведение; перерабатывать произведение

► перевод adapteur

перевод adapteur

adapteur

m

автор переработки {переделки} произведения

► перевод addition

перевод addition

addition

f

1) дополнение

2) сложение

3) дописка

- addition en brevet- addition d'hérédité- addition des peines

► перевод addition d'hérédité

перевод addition d'hérédité

addition d'hérédité

вступление в наследство

► перевод addition des peines

перевод addition des peines

addition des peines

сложение наказаний

► перевод addition en brevet

перевод addition en brevet

addition en brevet

дополнительный патент

► перевод adelte

перевод adelte

adelte

не имеющий дельты (о папиллярном узоре)

► перевод adhérent

перевод adhérent

adhérent

m

1) сторона, присоединившаяся к договору

2) владелец счёта (при аккредитивной форме расчётов)

3) поставщик (в соглашении о факторинге)

4) член (организации)

- adhérent du syndicat


Французско-русский медицинский словарь
► перевод adactylie

перевод adactylie

adactylie

f

адактилия (врождённое отсутствие пальцев)

► перевод adamantine

перевод adamantine

adamantine

f

адамантин, зубная эмаль

► перевод adamantinocarcinome

перевод adamantinocarcinome

adamantinocarcinome

m

адамантинокарцинома, злокачественная адамантинома

► перевод adamantoblastome

перевод adamantoblastome

adamantoblastome

m

адамантобластома, адамантинома, адено-амелобластома

► перевод adamantome

перевод adamantome

adamantome

m

адамантома, эмалиевые капли, эмалоид

► перевод adaptation à l'effort

перевод adaptation à l'effort

adaptation à l'effort

адаптация к нагрузке

► перевод adaptation acoustique

перевод adaptation acoustique

adaptation acoustique

слуховая адаптация

► перевод adaptation au milieu social

перевод adaptation au milieu social

adaptation au milieu social

социальная адаптация (лиц престарелого возраста)

► перевод adaptation aux conditions climatiques

перевод adaptation aux conditions climatiques

adaptation aux conditions climatiques

адаптация к климатическим условиям


Французско-русский словарь по нефти и газу
► перевод adaptateur

перевод adaptateur

adaptateur

m

переходное устройство; адаптер; приставка; присоединитель

- adaptateur d'anse de tête d'injection

► перевод adaptateur d'anse de tête d'injection

перевод adaptateur d'anse de tête d'injection

adaptateur d'anse de tête d'injection

присоединитель серьги вертлюга

► перевод adaptation

перевод adaptation

adaptation

f

применение; приспособление; согласование; подгонка; адаптация

► перевод adapter

перевод adapter

adapter

приспособлять

- s'adapter

► перевод additif antiacide

перевод additif antiacide

additif antiacide

противоокислительная присадка

► перевод additif anticorrosion

перевод additif anticorrosion

additif anticorrosion

противокоррозионная присадка; ингибитор

► перевод additif antimousse

перевод additif antimousse

additif antimousse

пеногаситель

► перевод additif antioxydant

перевод additif antioxydant

additif antioxydant

противоокислительная присадка

► перевод additif d'agents tensio-actifs

перевод additif d'agents tensio-actifs

additif d'agents tensio-actifs

добавка в виде поверхностно-активных веществ


Новый французско-русский политехнический словарь
► перевод adamantin

перевод adamantin

adamantin

алмазный; шаржированный алмазом; имеющий структуру алмаза

► перевод adaptabilité

перевод adaptabilité

adaptabilité

f

приспособляемость, адаптивность

► перевод adaptateur

перевод adaptateur

adaptateur

m; рад.

согласующее устройство; переходное устройство; адаптер; приставка

- adaptateur d'impédances- adaptateur sur secteur

► перевод adaptateur d'impédances

перевод adaptateur d'impédances

adaptateur d'impédances

1) согласователь полных сопротивлений

2) катодный повторитель

► перевод adaptateur sur secteur

перевод adaptateur sur secteur

adaptateur sur secteur

блок питания от сети

► перевод adaptation

перевод adaptation

adaptation

f

1) согласование

2) регулировка, подгонка

3) адаптация

adaptation de la récirculation à la charge de chaudière — согласование рециркуляции с нагрузкой котла

- adaptation de bruit- adaptation chromatique- adaptation complète- adaptation d'impédances- adaptation instantanée- adaptation à la lumière- adaptation des modes- adaptation naturelle- adaptation à l'obscurité- adaptation primaire- adaptation de puissance- adaptation totale

► перевод adaptation à l'obscurité

перевод adaptation à l'obscurité

adaptation à l'obscurité

темновая адаптация

► перевод adaptation à la lumière

перевод adaptation à la lumière

adaptation à la lumière

световая адаптация

► перевод adaptation chromatique

перевод adaptation chromatique

adaptation chromatique

1) цветовая адаптация

2) согласование по цвету

► перевод adaptation complète

перевод adaptation complète

adaptation complète

состояние полной адаптации


Французско-русский технический словарь
► перевод adamantin

перевод adamantin

adamantin

алмазный; шаржированный алмазом; имеющий структуру алмаза

► перевод adaptabilité

перевод adaptabilité

adaptabilité

f

приспособляемость, адаптивность

► перевод adaptateur

перевод adaptateur

adaptateur

m радио

согласующее устройство; переходное устройство; адаптер; приставка

- adaptateur d'impédances- adaptateur sur secteur

► перевод adaptateur d'impédances

перевод adaptateur d'impédances

adaptateur d'impédances

1) согласователь полных сопротивлений

2) катодный повторитель

► перевод adaptateur sur secteur

перевод adaptateur sur secteur

adaptateur sur secteur

блок питания от сети

► перевод adaptation

перевод adaptation

adaptation

f

1) согласование

2) регулировка, подгонка

3) адаптация

adaptation de la récirculation à la charge de chaudière — согласование рециркуляции с нагрузкой котла

- adaptation des bâtonnets- adaptation de bruit- adaptation chromatique- adaptation colorée- adaptation complète- adaptation des cônes- adaptation d'impédances- adaptation instantanée- adaptation à la lumière- adaptation des modes- adaptation naturelle- adaptation à l'obscurité- adaptation primaire- adaptation de puissance- adaptation totale

► перевод adaptation à l'obscurité

перевод adaptation à l'obscurité

adaptation à l'obscurité

темновая адаптация

► перевод adaptation à la lumière

перевод adaptation à la lumière

adaptation à la lumière

световая адаптация

► перевод adaptation chromatique

перевод adaptation chromatique

adaptation chromatique

1) цветовая адаптация

2) согласование по цвету

► перевод adaptation colorée

перевод adaptation colorée

adaptation colorée

1) цветовая адаптация

2) согласование по цвету


Новый французско-русский словарь
► перевод ad hoc

перевод ad hoc

ad hoc

{adɔk}

лат.

для этой цели; специальный, на данный случай

c'est l'homme ad hoc — это как раз тот человек, который нужен (также ирон.)

juge ad hoc — судья, назначенный для данного дела

comité ad hoc — специальный комитет, комитет ад хок

► перевод ad hominem

перевод ad hominem

ad hominem

{adɔminɛm}

loc adj

argument ad hominem — аргумент ad hominem; довод, обращённый к чувствам человека

► перевод ad libitum

перевод ad libitum

ad libitum

{-ɔm}

loc adv

1) по желанию, сколько угодно, на выбор; по собственному усмотрению

2) муз. в произвольном темпе; свободно

► перевод ad litem

перевод ad litem

ad litem

{-ɛm}

loc adj юр.

к разбору дела

► перевод ad nutum

перевод ad nutum

ad nutum

{adnytɔm}

loc adv юр.

немедленно, без каких-либо формальностей

► перевод ad patres

перевод ad patres

ad patres

{-ɛs}

loc adv

envoyer ad patres — отправить к праотцам, отправить на тот свет

aller ad patres — отправиться на тот свет

► перевод ad usum delphini

перевод ad usum delphini

ad usum delphini

{adyzɔm-}

loc adj ирон.

подправленный, препарированный, выхолощенный (о тексте)

► перевод ad valorem

перевод ad valorem

ad valorem

{-ɛm}

loc adv, adj

в соответствии с ценностью, с объявленной стоимостью

► перевод ad vitam æternam

перевод ad vitam æternam

ad vitam æternam

{advitametɛrnam}

loc adv разг.

до скончания века; вечно, навечно

► перевод adage

перевод adage

adage

m

поговорка; пословица




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет