arbre, arbre перевод, arbre перевод с французского языка, arbre перевод на русский язык, Французско-русский медицинский словарь

Французско-русский медицинский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

arbre

m

1) ось

2) древовидная или ветвистая структура (напр. сосудов)

- arbre aux fraises- arbre généalogique- arbre respiratoire- arbre de la sagesse- arbre trachéobronchique- arbre urinaire- arbre à vessies- arbre de vie- arbre de vie du cervelet





arbre
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

► перевод arbre - Французско-русский словарь по химии

перевод arbre

arbre

m

1) вал; ось; шпиндель

2) дендрит, древовидный нарост

- arbre de l'agitateur- arbre de barillet- arbre du compresseur- arbre démontable- arbre flexible- arbre du refroidisseur- arbre de la soupape

► перевод arbre - Французско-русский экономический словарь

перевод arbre

arbre

дерево

► перевод arbre - Новый французско-русский политехнический словарь

перевод arbre

arbre

m

1) вал

2) ось

3) мат. конечный связный граф, дерево

4) шпиндель

5) охватываемая поверхность, вал (в системе посадок)

6) брус

7) стояк

8) "дерево" (переключательная схема)

9) коромысло (весов)

- arbre d'accouplement- arbre d'alésage- arbre à articulation- arbre articulé- arbre d'attaque- arbre auxiliaire- arbre d'avance- arbre baladeur- arbre bicoudé- arbre à brides- arbre de butée- arbre à cames- arbre cannelé- arbre cannelé à flancs droits- arbre à cardan- arbre central- arbre à chaîne- arbre de changement de marche- arbre chargé- arbre de chariotage- arbre claveté- arbre de commande- arbre commandé- arbre composé- arbre conduit- arbre de couche- arbre coudé- arbre coulissant- arbre de débrayage- arbre de décodage- arbre dirigeant- arbre de distribution- arbre d'égalisation- arbre élastique- arbre d'embrayage- arbre d'entraînement- arbre d'entrée- arbre d'équilibrage- arbre à excentrique- arbre extensible- arbre fileté- arbre fléchi- arbre flexible- arbre forgé- arbre fou- arbre du frein- arbre d'hélice- arbre intermédiaire- arbre à joints universels- maître arbre- arbre manchonné- arbre manivelle- arbre de manœuvre- arbre mécanique- arbre mené- arbre monobloc- arbre moteur- arbre partiel- arbre de plomb- arbre à plusieurs portées- arbre à plusieurs travées- arbre porte-came- arbre porte-foret- arbre porte-fraise- arbre porte-meule- arbre porte-outils- arbre porte-pince- arbre porte-tourelle- arbre primaire- arbre principal- arbre de prise de force- arbre de prise de mouvement- arbre à racine- arbre de relevage- arbre de renversement- arbre de renvoi- arbre satellite- arbre second moteur- arbre secondaire- arbre de sondage- arbre de la soupape- arbre souple- arbre télescopique- arbre de translation- arbre de transmission- arbre à trois paliers- arbre tubulaire- arbre de verrouillage- arbre vilebrequin- arbre vis sans fin- arbre de vis transporteuse

► перевод arbre - Французско-русский технический словарь

перевод arbre

arbre

arbre

1) вал

maître arbre — коренной вал

2) ось

3) матем. конечный связный граф, дерево

4) шпиндель

5) охватываемая поверхность, вал (в системе посадок)

6) брус

7) стояк

8) дерево (переключательная схема)

9) коромысло (весов)

arbre de prise de force, arbre de prise de mouvement — вал отбора мощности

arbre soumis à un effort de torsion — вал, работающий на кручение

- arbre d'accouplement- arbre d'alésage- arbre à articulation- arbre articulé- arbre d'attaque- arbre auxiliaire- arbre d'avance- arbre baladeur- arbre bicoudé- arbre à brides- arbre à brides forgées- arbre de butée- arbre à cames- arbre cannelé- arbre cannelé à flancs droits- arbre à cardan- arbre central- arbre à chaîne- arbre de changement de marche- arbre chargé- arbre chargé uniformément- arbre de chariotage- arbre claveté- arbre de cliquet- arbre de commande- arbre de commande de l'avance- arbre de commande du frein- arbre de commande principal- arbre commandé- arbre complet- arbre composé- arbre du compresseur- arbre conduit- arbre de couche- arbre coudé- arbre coulissant- arbre creux- arbre de débrayage- arbre de décodage- arbre dirigeant- arbre épaulé- arbre à excentrique- arbre extensible- arbre de distribution- arbre droit- arbre d'égalisation- arbre élastique- arbre d'embrayage- arbre d'entraînement- arbre d'entrée- arbre fileté- arbre fixe- arbre flêchi- arbre flexible- arbre forgé- arbre fou- arbre du frein- arbre à fusées- arbre d'hélice- arbre intermédiaire- arbre à joints universels- arbre de levier- arbre manchonné- arbre manivelle- arbre de manœuvre- arbre mécanique- arbre mené- arbre mobile- arbre monobloc- arbre monobloc à brides- arbre moteur- arbre partiel- arbre petite vitesse- arbre du pignon de commande- arbre plein- arbre de plomb- arbre à plusieurs portées- arbre à plusieurs travées- arbre porte-came- arbre porte-foret- arbre porte-fraise- arbre porte-meule- arbre porte-outils- arbre porte-pince- arbre porte-tourelle- arbre primaire- arbre principal- arbre profilé- arbre à racine- arbre récepteur- arbre de réducteur- arbre pour réglage de course- arbre de relevage- arbre de renversement- arbre de renvoi- arbre satellite- arbre second moteur- arbre secondaire- arbre de sortie de la transmission- arbre soumis à la flexion- arbre de la soupape- arbre souple- arbre télescopique- arbre de translation- arbre de transmission- arbre à trois paliers- arbre avec trou taraudé- arbre tabulaire- arbre de verrouillage- arbre vilebrequin- arbre vilebrequin à deux manetons- arbre vis sans fin- arbre de vis transporteuse

► перевод arbre - Новый французско-русский словарь

перевод arbre

arbre

m

1) дерево

arbres verts — вечнозелёные деревья

arbre fruitier — плодовое дерево

arbre d'agrément — декоративное дерево

arbre nain — карликовое дерево

arbre mort — засохшее дерево

arbre à caoutchouc — каучуковое дерево, гевея

arbre à pain — хлебное дерево

arbre à poison — сумах манценилла

arbre de Judée — иудино дерево

arbre à palabres афр. — дерево, под которым собираются для бесед старейшины деревни

l'arbre de la science du bien et du mal рел. — древо познания добра и зла

arbre de la croix рел. — дерево святого креста

arbre vasculaire анат. — сосудистое дерево

arbre de vie анат. — древо жизни (мозжечка)

en bois d'arbre разг. шутл. — из чистого дерева

l'arbre se redresse, quand il est jeune посл. — молодое дерево нелегко сломить

les arbres cachent la forêt посл. — из-за деревьев леса не видно

entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt посл. — не следует вмешиваться в чужие семейные дела

c'est au fruit qu'on connaît l'arbre, on connaît l'arbre à ses fruits посл. — о дереве судят по плодам, о человеке - по его делам

couper l'arbre pour avoir le fruit погов. — срубить дерево, чтобы достать плод; поступать не думая о будущем; ≈ рубить ветку, на которой сидишь

••

faire l'arbre fourchu — перекувырнуться

monter à l'arbre прост. — 1) кипятиться, лезть в бутылку 2) поддаться на розыгрыш

faire monter qn à l'arbre — разыгрывать кого-либо; смеяться над кем-либо

2) тех. вал; ось; шпиндель; валик

arbre moteur — ведущий вал

arbre de transmission — карданный вал

arbre à cames — кулачковый вал

arbre vilebrequin, arbre coudé — коленчатый вал

arbre porte-hélice мор. — гребной вал

arbre de couche — валопровод; вал силовой передачи

3) тех. брус; стояк

arbre d'une balance — коромысло весов

4) дерево (графическая схема); древовидная структура

перевод слов, содержащих
arbre,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский словарь по химии
► перевод arbre de barillet

перевод arbre de barillet

arbre de barillet

вал барабана

► перевод arbre de l'agitateur

перевод arbre de l'agitateur

arbre de l'agitateur

вал мешалки

► перевод arbre de la soupape

перевод arbre de la soupape

arbre de la soupape

шток клапана

► перевод arbre démontable

перевод arbre démontable

arbre démontable

разъёмный вал

► перевод arbre du compresseur

перевод arbre du compresseur

arbre du compresseur

вал компрессора

► перевод arbre du refroidisseur

перевод arbre du refroidisseur

arbre du refroidisseur

вал холодильника

► перевод arbre flexible

перевод arbre flexible

arbre flexible

гибкий вал


Французско-русский экономический словарь
► перевод arbre de décision

перевод arbre de décision

arbre de décision

дерево решений

► перевод arbre de montage

перевод arbre de montage

arbre de montage

дерево монтажа

► перевод arbre de pertinence

перевод arbre de pertinence

arbre de pertinence

упр. дерево относительной важности


Французско-русский фразеологический словарь
► перевод arbre d'Apollon

перевод arbre d'Apollon

arbre d'Apollon

поэт.

1) лавр

2) пальма

► перевод arbre d'Hercule

перевод arbre d'Hercule

arbre d'Hercule

поэт.

тополь

► перевод arbre de Bacchus

перевод arbre de Bacchus

arbre de Bacchus

поэт.

виноградная лоза

► перевод arbre de Cybèle

перевод arbre de Cybèle

arbre de Cybèle

поэт.

сосна

► перевод arbre de Jupiter

перевод arbre de Jupiter

arbre de Jupiter

поэт.

дуб

► перевод arbre de la liberté

перевод arbre de la liberté

arbre de la liberté

дерево свободы (обычай сажать "деревья свободы" был распространен в период Французской революции)

Je ne sais pourquoi je conspirai. Cet arbre (de la Fraternité) était un malheureux jeune chêne très élancé, haut de trente pieds au moins, qu'on avait transplanté à son grand regret au milieu de la place Grénette, fort en deçà de l'arbre de la Liberté qui avait toute ma tendresse. (Stendhal, Vie de Henry Brulard.) — Сам не знаю, почему я затеял этот разговор. Это дерево Братства - жалкий молодой дубок, вытянувшийся на высоту не менее тридцати локтей, был пересажен на свою беду на середину площади Гренет, по эту сторону от древа Свободы, к которому я питал особую нежность.

► перевод arbre de la paix

перевод arbre de la paix

arbre de la paix

древо мира, оливковое дерево

► перевод arbre de la science du bien et du mal

перевод arbre de la science du bien et du mal

arbre de la science du bien et du mal

древо познания добра и зла (библ.)

Bien plus: j'avais encore trop peu mordu aux fruits de l'Arbre de la science pour entrevoir la possibilité de pareilles discriminations et c'est, à chaque phrase que je lisais, un vaste pan de nature qu'il me semblait toucher du doigt, tant j'étais envoûté par les mots. (M. Leiris, Biffures.) — Более того, я еще вкусил слишком мало плодов от древа познания добра и зла, чтобы предвидеть возможность подобной дискриминации, и чем дальше я читал, тем яснее с каждой фразой мне становилось, что автор проникает в глубь широкого поля природы, так меня увлекали его слова.

► перевод arbre de mai

перевод arbre de mai

arbre de mai

майское дерево (высаживаемое 1 мая в честь весны)

► перевод arbre de Minerve

перевод arbre de Minerve

arbre de Minerve

поэт.

олива, оливковое дерево


Французско-русский медицинский словарь
► перевод arbre à vessies

перевод arbre à vessies

arbre à vessies

пузырник, пузырное дерево (Colutea arborescens) (L.)

► перевод arbre aux fraises

перевод arbre aux fraises

arbre aux fraises

арбут, земляничник, земляничное дерево (Arbutus unedo) (L.)

► перевод arbre de la sagesse

перевод arbre de la sagesse

arbre de la sagesse

берёза белая, берёза пушистая (Betula alba) (L.)

► перевод arbre de vie

перевод arbre de vie

arbre de vie

1) "древо жизни" (цитоархитектоника мозжечка)

2) пальмовидные складки (канала шейки матки)

► перевод arbre de vie du cervelet

перевод arbre de vie du cervelet

arbre de vie du cervelet

древо жизни мозжечка

► перевод arbre généalogique

перевод arbre généalogique

arbre généalogique

генеалогическое дерево, родословная схема

► перевод arbre respiratoire

перевод arbre respiratoire

arbre respiratoire

органы дыхания, дыхательные органы

► перевод arbre trachéobronchique

перевод arbre trachéobronchique

arbre trachéobronchique

трахеобронхиальное дерево

► перевод arbre urinaire

перевод arbre urinaire

arbre urinaire

мочевая система


Французско-русский словарь по нефти и газу
► перевод arbre à came

перевод arbre à came

arbre à came

кулачковый вал

► перевод arbre à cardans

перевод arbre à cardans

arbre à cardans

карданный вал

► перевод arbre à noyau

перевод arbre à noyau

arbre à noyau

буровой фонарь

► перевод arbre à vis sans fin

перевод arbre à vis sans fin

arbre à vis sans fin

червячный вал

► перевод arbre articulé

перевод arbre articulé

arbre articulé

шарнирный вал

► перевод arbre articulétélescopique

перевод arbre articulétélescopique

arbre articulétélescopique

выдвижной шарнирный вал

► перевод arbre cannelé

перевод arbre cannelé

arbre cannelé

зубчатый вал или шпиндель

► перевод arbre commandé

перевод arbre commandé

arbre commandé

ведомый вал

► перевод arbre commun

перевод arbre commun

arbre commun

общий вал

► перевод arbre conduit

перевод arbre conduit

arbre conduit

ведущий вал


Новый французско-русский политехнический словарь
► перевод arbre à articulation

перевод arbre à articulation

arbre à articulation

= arbre articulé шарнирный вал

► перевод arbre à brides

перевод arbre à brides

arbre à brides

фланцевый вал

► перевод arbre à cames

перевод arbre à cames

arbre à cames

кулачковый вал

► перевод arbre à cardan

перевод arbre à cardan

arbre à cardan

карданный вал

► перевод arbre à chaîne

перевод arbre à chaîne

arbre à chaîne

вал звёздочки цепной передачи

► перевод arbre à excentrique

перевод arbre à excentrique

arbre à excentrique

эксцентриковый вал; кулачковый вал

► перевод arbre à joints universels

перевод arbre à joints universels

arbre à joints universels

карданный вал

► перевод arbre à plusieurs portées

перевод arbre à plusieurs portées

arbre à plusieurs portées

многоопорный вал

► перевод arbre à plusieurs travées

перевод arbre à plusieurs travées

arbre à plusieurs travées

многопролётный вал

► перевод arbre à racine

перевод arbre à racine

arbre à racine

"дерево" с корнем


Французско-русский технический словарь
► перевод arbre à articulation

перевод arbre à articulation

arbre à articulation

шарнирный вал

► перевод arbre à brides

перевод arbre à brides

arbre à brides

фланцевый вал

► перевод arbre à brides forgées

перевод arbre à brides forgées

arbre à brides forgées

цельнокованый фланцевый вал

► перевод arbre à cames

перевод arbre à cames

arbre à cames

кулачковый вал

► перевод arbre à cardan

перевод arbre à cardan

arbre à cardan

карданный вал

► перевод arbre à chaîne

перевод arbre à chaîne

arbre à chaîne

вал звёздочки цепной передачи

► перевод arbre à excentrique

перевод arbre à excentrique

arbre à excentrique

эксцентриковый вал; кулачковый вал

► перевод arbre à fusées

перевод arbre à fusées

arbre à fusées

вал с цапфами

► перевод arbre à joints universels

перевод arbre à joints universels

arbre à joints universels

карданный вал

► перевод arbre à plusieurs portées

перевод arbre à plusieurs portées

arbre à plusieurs portées

многоопорный вал


Новый французско-русский словарь
► перевод arbre-manivelle

перевод arbre-manivelle

arbre-manivelle

m (pl s + s)

кривошип, кривошипный вал




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет