apprécier, apprécier перевод, apprécier перевод с французского языка, apprécier перевод на русский язык, Французско-русский медицинский словарь

Французско-русский медицинский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

apprécier

оценивать; расценивать





apprécier
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

► перевод apprécier - Французско-русский словарь по химии

перевод apprécier

apprécier

оценивать (напр. результаты эксперимента)

► перевод apprécier - Французско-русский экономический словарь

перевод apprécier

apprécier

повышать (стоимость, курс и т.п.), оценивать, ценить (давать оценку)

► перевод apprécier - Французско-русский фразеологический словарь

перевод apprécier

apprécier

► перевод apprécier - Французско-русский юридический словарь

перевод apprécier

apprécier

оценивать; определять стоимость

- apprécier à la juste

► перевод apprécier - Французско-русский словарь по нефти и газу

перевод apprécier

apprécier

оценивать (напр. запасы)

► перевод apprécier - Новый французско-русский политехнический словарь

перевод apprécier

apprécier

оценивать; определять (величину)

► перевод apprécier - Французско-русский технический словарь

перевод apprécier

apprécier

оценивать; определять (величину)

► перевод apprécier - Новый французско-русский словарь

перевод apprécier

apprécier

vt

1) оценивать, определять (стоимость, расстояние)

apprécier une nuance — заметить оттенок, различие

2) перен. ценить, оценивать, расценивать

apprécier le mérite — ценить заслуги

le tribunal appréciera — суд рассмотрит

3) любить, положительно оценивать

apprécier la musique — любить музыку

je n'apprécie pas beaucoup son procédé — мне не очень нравится, как он поступает

tu apprécies? — тебе нравится?

- s'apprécier

перевод слов, содержащих
apprécier,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский бизнес словарь
► перевод apprécier hautement

перевод apprécier hautement

apprécier hautement

высоко ценить


Французско-русский фразеологический словарь
► перевод apprécier à sa juste valeur

перевод apprécier à sa juste valeur

apprécier à sa juste valeur

(apprécier {или estimer} à sa juste {или à sa vraie} valeur)

оценивать по достоинству, по заслугам; воздавать должное

Hélas! mon seul mérite consistait dans mes progrès rapides, dans ma façon de saisir ces balivernes. Est-ce qu'au fond ils les estimeraient à leur vraie valeur? Et j'avais la sottise d'en être fier. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Увы! Вся моя заслуга заключалась в том, что я с поразительной быстротой усваивал всю эту чепуху. Знали ли они ей цену? А ведь я был так наивен, что гордился этим.

Elle était venue habiter Tours après avoir perdu le compagnon de sa vie. Elle ne pouvait y être appréciée à sa juste valeur, et passait pour une "bonne personne". (H. de Balzac, Le Curé de Tours.) — Она приехала в Тур и поселилась там после того, как потеряла спутника жизни. Здесь ее не оценили по заслугам и считали просто "доброй душой".


Французско-русский юридический словарь
► перевод apprécier à la juste

перевод apprécier à la juste

apprécier à la juste

оценивать по действительной стоимости




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет