abus, abus перевод, abus перевод с французского языка, abus перевод на русский язык, Французско-русский медицинский словарь

Французско-русский медицинский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abus

m

злоупотребление, излишество





abus
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

► перевод abus - Французско-русский фразеологический словарь
► перевод abus - Французско-русский юридический словарь

перевод abus

abus

m

злоупотребление

abus d'autorité contre la chose publique — неправомерное использование публичных вооружённых сил для воспрепятствования исполнению закона или иного нормативного акта

- abus d'alcool- abus d'autorité- abus des besoins d'un mineur- abus des biens sociaux- abus de blanc-seing- abus de confiance- abus des drogues- abus du droit- abus de fonction- abus d'invention- abus de la légitime défense- abus de majorité- abus de la marque- abus de minorité- abus de pavillon- abus de pouvoir- abus de pouvoir d'un époux- abus de puissance- abus de qualité vraie- abus des stupéfiants

► перевод abus - Французско-русский словарь по нефти и газу

перевод abus

abus

m

1) правонарушение; злоупотребление

2) неправильное применение, неправильное использование

► перевод abus - Новый французско-русский словарь

перевод abus

abus

m

1) злоупотребление; правонарушение

abus de pouvoir — превышение власти, полномочий

abus d'autorité — злоупотребление властью

abus de confiance — злоупотребление доверием

abus de droit — злоупотребление правом

abus de biens sociaux — злоупотребление общественным имуществом

faire abus de qch — злоупотреблять чем-либо

••

il y a de l'abus разг. — это уж чересчур!

2) заблуждение

c'est un abus de croire que... — неправильно думать, что...

3) зло, несправедливость; злоупотребление

réformer un abus — искоренить зло, устранить несправедливость

перевод слов, содержащих
abus,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский бизнес словарь
► перевод abus m de biens sociaux

перевод abus m de biens sociaux

abus m de biens sociaux

растрата корпоративных средств, растрата фирменных средств

► перевод abus m de confiance

перевод abus m de confiance

abus m de confiance

злоупотребление доверием (в моральном смысле) | присвоение вверенного имущества (в материальном смысле)

► перевод abus m de pouvoir

перевод abus m de pouvoir

abus m de pouvoir

злоупотребление властью | злоупотребление служебным положением | самоуправство | неправомерные действия должностных лиц

► перевод abusif

перевод abusif

abusif

неправомерный (о действии) | запросный или дутый (о цене) | необоснованный (о выводах)


Французско-русский фразеологический словарь
► перевод abus d'autorité

перевод abus d'autorité

abus d'autorité

(abus d'autorité {или de l'autorité, de pouvoir})

злоупотребление властью, превышение власти

Que d'hommes ont maudit les abus de l'autorité jusqu'au moment qui en a rendu les dépositaires et leur a donné les moyens d'en abuser à leur tour. (Chamfort, Pensées, maximes et anecdotes.) — Сколь часто люди проклинают злоупотребления властью, но лишь до той поры, когда они сами вместе с властью получают возможность в свою очередь злоупотреблять.

► перевод abus des scrupules

перевод abus des scrupules

abus des scrupules

излишняя щепетильность

► перевод abuser
► перевод abuser d'une femme

перевод abuser d'une femme

abuser d'une femme

соблазнить женщину; совершить насилие над женщиной

► перевод abuser des termes

перевод abuser des termes

abuser des termes

вкладывать неправильный смысл в слова, неправильно употреблять слова


Французско-русский юридический словарь
► перевод abus d'alcool

перевод abus d'alcool

abus d'alcool

злоупотребление спиртными напитками

► перевод abus d'autorité

перевод abus d'autorité

abus d'autorité

злоупотребление властью

► перевод abus d'invention

перевод abus d'invention

abus d'invention

неправомерное использование изобретения

► перевод abus de blanc-seing

перевод abus de blanc-seing

abus de blanc-seing

злоупотребление подписанным бланком или подписью на листе без текста

► перевод abus de confiance

перевод abus de confiance

abus de confiance

злоупотребление доверием

► перевод abus de fonction

перевод abus de fonction

abus de fonction

злоупотребление служебным положением

► перевод abus de la légitime défense

перевод abus de la légitime défense

abus de la légitime défense

превышение пределов необходимой обороны

► перевод abus de la marque

перевод abus de la marque

abus de la marque

неправомерное использование товарного знака

► перевод abus de majorité

перевод abus de majorité

abus de majorité

злоупотребление наличием большинства (при принятии решений, противных общим интересам)

► перевод abus de minorité

перевод abus de minorité

abus de minorité

злоупотребление голосами меньшинства (воспрепятствование принятию решения, соответствующего общим интересам)


Французско-русский медицинский словарь
► перевод abusif

перевод abusif

abusif

чрезмерный, излишний


Французско-русский словарь по нефти и газу
► перевод abusif

перевод abusif

abusif

противозаконный


Новый французско-русский словарь
► перевод abuser

перевод abuser

abuser

1. vi (de qn, de qch)

злоупотреблять, не щадить

abuser du crédit de qn — злоупотреблять чьим-либо доверием

abuser de sa santé — не беречь своего здоровья

abuser de ses forces — не щадить своих сил

je crains d'abuser — боюсь злоупотребить вашей любезностью (временем, вниманием и т. п.)

abuser d'une femme — соблазнить женщину; совершить насилие над женщиной

2. vt

обманывать; вводить в заблуждение

être abusé — обманываться, ошибаться

se laisser abuser — ошибаться; дать обмануть себя

- s'abuser

► перевод abusif

перевод abusif

abusif

adj (fém - abusive)

чрезмерный; неправильный; неправомерный; противозаконный

emploi abusif d'un mot — неправильное употребление слова

mère abusive — ревнивая мать

veuve abusive — вдова, использующая заслуги покойного мужа, живущая славой покойного мужа

► перевод abusive

перевод abusive

abusive

adj (fém от abusif)

► перевод abusivement

перевод abusivement

abusivement

adv

слишком часто; противозаконно, неправильно




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет