ail, ail перевод, ail перевод с французского языка, ail перевод на русский язык, Французско-русский медицинский словарь

Французско-русский медицинский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ail

m

чеснок (Allium sativum) (L.)

- ail d'Orient





ail
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

► перевод ail - Французско-русский фразеологический словарь

перевод ail

ail

► перевод ail - Новый французско-русский словарь

перевод ail

ail

{ɑj}

m (pl ails или aulx)

чеснок

перевод слов, содержащих
ail,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский словарь по химии
► перевод ailanthine

перевод ailanthine

ailanthine

f

элантин, C36H50O10

► перевод aile

перевод aile

aile

f

1) лопасть (напр. мешалки); лопатка (напр. турбины)

2) крыло, край (спектральной полосы)

- aile bleue- aile rouge

► перевод aile bleue

перевод aile bleue

aile bleue

коротковолновый край

► перевод aile rouge

перевод aile rouge

aile rouge

длинноволновый край

► перевод ailetage de l'échangeur de chaleur

перевод ailetage de l'échangeur de chaleur

ailetage de l'échangeur de chaleur

m

оребрение труб теплообменника

► перевод ailette

перевод ailette

ailette

f

1) лопасть (напр. вентилятора); лопатка (напр. компрессора)

2) ребро (в теплообменных устройствах)

► перевод ailettes du distributeur

перевод ailettes du distributeur

ailettes du distributeur

f pl

лопатки направляющего аппарата


Французско-русский фразеологический словарь
► перевод ailé

перевод ailé

ailé

adj m; adj f - ailée

- château ailé

- gent ailée

► перевод aile de perdrix, cuisse de bécasse

перевод aile de perdrix, cuisse de bécasse

aile de perdrix, cuisse de bécasse

бери от куропатки крылышки, а от бекаса - ножку; надо уметь от всего брать лучшее

► перевод aile de poulet

перевод aile de poulet

aile de poulet

арго

карман на животе, "куриное крылышко" (так назывался карман, куда прятали мзду, получаемую с торговцев, полицейские, дежурившие на Центральном рынке в Париже)

► перевод aileron
► перевод ailes de corbeau

перевод ailes de corbeau

ailes de corbeau

{волосы} черные как вороново крыло

► перевод Ailes françaises

перевод Ailes françaises

Ailes françaises

французский воздушный флот

► перевод aillade

перевод aillade

aillade

► перевод ailleurs

перевод ailleurs

ailleurs

adv

se faire pendre ailleurs — см. aller s'asseoir

portez vos coquilles ailleurs! — см. à qui vendez-vous vos coquilles?

va te faire voir ailleurs — см. va te faire voir

- d'ailleurs

- aimer ailleurs

- avoir l'esprit ailleurs

- va voir ailleurs si j'y suis

- avoir l'esprit ailleurs


Французско-русский медицинский словарь
► перевод ail d'Orient

перевод ail d'Orient

ail d'Orient

лук виноградный (Allium ampeloprasum) (L.)

► перевод aileron rotulien

перевод aileron rotulien

aileron rotulien

m

край надколенника

► перевод ailes

перевод ailes

ailes

f pl анат.

крылья

- ailes du nez- ailes des oreilles- ailes de papillon

► перевод ailes de papillon

перевод ailes de papillon

ailes de papillon

"крылья бабочки" (сыпь эритемной волчанки на лице)

► перевод ailes des oreilles

перевод ailes des oreilles

ailes des oreilles

верхняя часть наружного уха

► перевод ailes du nez

перевод ailes du nez

ailes du nez

крылья носа


Французско-русский словарь по нефти и газу
► перевод aile

перевод aile

aile

f

1) крыло (складки или сброса)

2) лопасть, лопатка (турбины)

3) режущая кромка (долота)

► перевод ailette

перевод ailette

ailette

► перевод ailette de turbine

перевод ailette de turbine

ailette de turbine

лопатка турбины

► перевод ailette de ventilateur

перевод ailette de ventilateur

ailette de ventilateur

лопасть вентилятора


Новый французско-русский политехнический словарь
► перевод aile

перевод aile

aile

f

1) крыло

2) закраина

3) полка (прокатного профиля)

4) лопасть; лопатка

5) режущее перо бура

- aile basse- aile cantilever- aile cimeterre- aile de cornière- aile en croissant- aile en décrochage- aile en dérapage- aile haute- aile de l'hélice- aile à incidence zéro- aile médiane- aile non haubanée- aile portante- aile d'une raie- aile sous-marine- aile volante

► перевод aile à incidence zéro

перевод aile à incidence zéro

aile à incidence zéro

крыло с нулевым углом атаки

► перевод aile basse

перевод aile basse

aile basse

ав. низкоплан

► перевод aile cantilever

перевод aile cantilever

aile cantilever

консольное крыло, консоль

► перевод aile cimeterre

перевод aile cimeterre

aile cimeterre

крыло с переменной стреловидностью

► перевод aile d'une raie

перевод aile d'une raie

aile d'une raie

опт. крыло (спектральной) линии

► перевод aile de cornière

перевод aile de cornière

aile de cornière

полка уголка, полка углового прокатного профиля

► перевод aile de l'hélice

перевод aile de l'hélice

aile de l'hélice

лопасть

► перевод aile en croissant

перевод aile en croissant

aile en croissant

крыло с переменной стреловидностью

► перевод aile en décrochage

перевод aile en décrochage

aile en décrochage

крыло под закритическим углом атаки


Французско-русский технический словарь
► перевод aile

перевод aile

aile

f

1) крыло

2) закраина

3) полка (прокатного профиля)

4) лопасть; лопатка

5) режущее перо бура

- aile cimeterre- aile d'une cornière- aile en croissant- aile en décrochage- aile en dérapage- aile de l'hélice- aile à incidence zéro- aile portante- aile d'une raie- aile sous-marine

► перевод aile à incidence zéro

перевод aile à incidence zéro

aile à incidence zéro

крыло с нулевым углом атаки

► перевод aile cimeterre

перевод aile cimeterre

aile cimeterre

крыло с переменной стреловидностью

► перевод aile d'une cornière

перевод aile d'une cornière

aile d'une cornière

полка уголка {углового прокатного профиля}

► перевод aile d'une raie

перевод aile d'une raie

aile d'une raie

крыло (спектральной) линии

► перевод aile de l'hélice

перевод aile de l'hélice

aile de l'hélice

лопасть

► перевод aile en croissant

перевод aile en croissant

aile en croissant

крыло с переменной стреловидностью

► перевод aile en décrochage

перевод aile en décrochage

aile en décrochage

крыло под закритическим углом атаки

► перевод aile en dérapage

перевод aile en dérapage

aile en dérapage

рыскание крыла

► перевод aile portante

перевод aile portante

aile portante

несущее крыло


Новый французско-русский словарь
► перевод ailante

перевод ailante

ailante

m

аилант (декоративное тропическое дерево)

► перевод aile

перевод aile

aile

f

1) крыло (автомобиля, мельницы)

ailes du nez — крылья носа

aile poutre ав. — свободно несущее крыло

aile en flèche ав. — стреловидное крыло

aile soufflée ав. — крыло, обдуваемое винтами

aile volante ав. — летающее крыло (тип самолёта)

aile de mouche — оковочный гвоздь (на бутсах)

vedette à sustentation par ailes immergées — катер на подводных крыльях

••

rogner les ailes à qn прям., перен. — подрезать крылья кому-либо

voler de ses propres ailes — встать на ноги, стать самостоятельным

se réfugier sous l'aile de qn — спрятаться под чьё-либо крылышко

battre de l'aile — 1) испытывать смущение, чувствовать себя неловко 2) испытывать трудности, выдыхаться

ne battre plus que d'une aile — еле дышать, дышать на ладан

battre des ailes театр арго — размахивать руками

d'un coup d'aile — одним махом

avoir des ailes — чувствовать себя легко, свободно, беззаботно

se brûler les ailes — обжечься на чём-либо; скомпрометировать себя

en avoir un coup dans l'aile — быть в трудном положении; быть ослабленным; быть под хмельком

tirer une plume de l'aile à qn — стянуть что-либо у кого-либо; обокрасть кого-либо; совершить плагиат

2) боковое строение, крыло (здания); флигель

3) воен. крыло, фланг

aile marchante воен. — 1) фланговая ударная группа 2) перен. активное прогрессивное меньшинство (напр., в какой-либо партии)

4) закраина

5) лопасть (гребного, воздушного винта)

6) спорт край линии нападения

changement d'aile — перенос мяча на другой край

7) бот. боковой лепесток

8) бот. крылатка

9) боковая ветвь (шпалеры)

10) pl поля (у шляпы)

11) край тарелки

12) дельтаплан

► перевод ailé

перевод ailé

ailé

adj (fém - ailée)

1) крылатый

poissons ailés — летучие рыбы

le cheval ailé — крылатый конь, Пегас

2) перен. воздушный; словно летящий на крыльях

► перевод ailée

перевод ailée

ailée

adj (fém от ailé)

► перевод aileron

перевод aileron

aileron

m

1) оконечность, край крыла

2) плавниковое перо, плавник

3) лопатка, лопасть (водяного колеса)

4) ав. элерон; стабилизатор

5) мор. добавочный руль

6) архит. перевёрнутая консоль (в стиле барокко)

7) крылышко

8) разг. рука

► перевод ailette

перевод ailette

ailette

f

1) крылышко

vis à ailettes — винт-барашек

2) тех. выступ; лопатка (напр., турбины), лопасть; ребро

► перевод ailier

перевод ailier

ailier

m

1) спорт крайний нападающий

ailier droit {gauche} — правый {левый} крайний нападающий

2) воен. фланговый самолёт

► перевод aillade

перевод aillade

aillade

f

1) соус, заправка для салата с чесноком

2) гренок, натёртый чесноком и смоченный оливковым маслом

► перевод ailler

перевод ailler

ailler

vt

натирать чесноком; заправлять чесноком

► перевод ailleurs

перевод ailleurs

ailleurs

1. adv

в другое место, в другом месте

partout ailleurs — в любом другом месте

nulle part ailleurs — больше нигде, ни в каком другом месте

ailleurs que — нигде кроме

par ailleurs — 1) с другой стороны; по другому пути 2) сверх того, кроме того; в то же время

d'ailleurs loc adv — 1) из другого места 2) впрочем; к тому же, притом

••

être ailleurs, avoir l'esprit ailleurs — думать о другом, замечтаться; быть рассеянным

aimer ailleurs уст. — любить другую; изменять

2. m

другие страны; чужие края




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет