aiguille, aiguille перевод, aiguille перевод с французского языка, aiguille перевод на русский язык, Французско-русский медицинский словарь





aiguille
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

► перевод aiguille - Французско-русский словарь по химии

перевод aiguille

aiguille

f

1) игла

2) стрелка (прибора); остриё стрелки; указатель

3) пик (на кривой)

- aiguille d'enregistrement- aiguille d'essai- aiguille indicatrice- aiguille palpeuse- aiguille de repérage- aiguille de Vicat

► перевод aiguille - Французско-русский словарь по нефти и газу

перевод aiguille

aiguille

► перевод aiguille - Новый французско-русский политехнический словарь
► перевод aiguille - Французско-русский технический словарь

перевод aiguille

aiguille

► перевод aiguille - Новый французско-русский словарь

перевод aiguille

aiguille

{ɛgɥij}

f

1) игла, иголка

aiguille à coudre — швейная игла

aiguille à emballer — рогожная игла

aiguille à tricoter — (вязальная) спица

aiguille de phonographe — игла проигрывателя

enfiler une aiguille — вдеть нитку в иголку

••

être vacciné avec une aiguille de phono разг. — быть очень болтливым

2) стрелка (часов, весов, компаса; также ж.-д.); указатель; веха, ориентир

3) пик; шпиль; игла; обелиск

4) шило

5) зоол. морская игла

6) игольная улитка, башенка (моллюск)

7) бот. игла (ели, сосны)

aiguilles de pin — сосновая хвоя

перевод слов, содержащих
aiguille,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский словарь по химии
► перевод aiguille d'enregistrement

перевод aiguille d'enregistrement

aiguille d'enregistrement

перо самопишущего прибора

► перевод aiguille d'essai

перевод aiguille d'essai

aiguille d'essai

пробирная игла; игла для отбора проб

► перевод aiguille de repérage

перевод aiguille de repérage

aiguille de repérage

реперная стрелка

► перевод aiguille de Vicat

перевод aiguille de Vicat

aiguille de Vicat

игла Вика (для определения консистенции вяжущих материалов)

► перевод aiguille indicatrice

перевод aiguille indicatrice

aiguille indicatrice

стрелка-указатель

► перевод aiguille palpeuse

перевод aiguille palpeuse

aiguille palpeuse

зонд; щуп

► перевод aiguilles

перевод aiguilles

aiguilles

► перевод aiguilles arborescentes

перевод aiguilles arborescentes

aiguilles arborescentes

игольчатые дендриты

► перевод aiguilles enchevêtrées

перевод aiguilles enchevêtrées

aiguilles enchevêtrées

беспорядочно расположенные иглы (кристаллов)

► перевод aiguilles thermoélectriques

перевод aiguilles thermoélectriques

aiguilles thermoélectriques

игольчатая термопара


Французско-русский фразеологический словарь
► перевод aiguille à tricoter

перевод aiguille à tricoter

aiguille à tricoter

арго

(aiguille à tricoter (des boudins))

нож

- aiguille à tricoter les côtes

► перевод aiguille à tricoter les côtes

перевод aiguille à tricoter les côtes

aiguille à tricoter les côtes

арго шпага, сабля

► перевод aiguilleur

перевод aiguilleur

aiguilleur

► перевод aiguilleur du ciel

перевод aiguilleur du ciel

aiguilleur du ciel

разг.

авиадиспетчер


Французско-русский медицинский словарь
► перевод aiguille "à demeure"

перевод aiguille "à demeure"

aiguille "à demeure"

игла для иглоукалывания (вводится подкожно от нескольких часов до нескольких дней)

► перевод aiguille "chinoise"

перевод aiguille "chinoise"

aiguille "chinoise"

игла для иглоукалывания, акупунктурная игла (длина от 1 до 2,5 см)

► перевод aiguille "japonaise"

перевод aiguille "japonaise"

aiguille "japonaise"

игла для иглоукалывания (длина от 1 до 15 см)

► перевод aiguille à acupuncture

перевод aiguille à acupuncture

aiguille à acupuncture

игла для акупунктуры

► перевод aiguille à dissection

перевод aiguille à dissection

aiguille à dissection

препаровальная игла

► перевод aiguille à infusion

перевод aiguille à infusion

aiguille à infusion

игла для инфузий

► перевод aiguille à paracenthèse

перевод aiguille à paracenthèse

aiguille à paracenthèse

игла для пункции брюшной полости

► перевод aiguille à perforation latérale

перевод aiguille à perforation latérale

aiguille à perforation latérale

игла с боковой перфорацией

► перевод aiguille à ponction-biopsie

перевод aiguille à ponction-biopsie

aiguille à ponction-biopsie

игла для пункционной биопсии

► перевод aiguille à suture

перевод aiguille à suture

aiguille à suture

шовная игла


Французско-русский словарь по нефти и газу
► перевод aiguille aimantée

перевод aiguille aimantée

aiguille aimantée

= aiguille de boussole магнитная стрелка, стрелка компаса

► перевод aiguille d'enregistrement

перевод aiguille d'enregistrement

aiguille d'enregistrement

перо самописца

► перевод aiguille d'inclinaison

перевод aiguille d'inclinaison

aiguille d'inclinaison

стрелка наклонения, угломер (горного компаса)

► перевод aiguille de boussole

перевод aiguille de boussole

aiguille de boussole

► перевод aiguille de la boussole de mineur

перевод aiguille de la boussole de mineur

aiguille de la boussole de mineur

стрелка горного компаса

► перевод aiguille de Vicat

перевод aiguille de Vicat

aiguille de Vicat

бур. игла Вика

► перевод aiguille des heures

перевод aiguille des heures

aiguille des heures

часовая стрелка

► перевод aiguille des minutes

перевод aiguille des minutes

aiguille des minutes

минутная стрелка

► перевод aiguille inscriptrice

перевод aiguille inscriptrice

aiguille inscriptrice

перо самописца

► перевод aiguille magnétique

перевод aiguille magnétique

aiguille magnétique

магнитная стрелка


Новый французско-русский политехнический словарь
► перевод aiguille à trait repéré

перевод aiguille à trait repéré

aiguille à trait repéré

стрелка (измерительного прибора) с контрольной отметкой

► перевод aiguille aimantée

перевод aiguille aimantée

aiguille aimantée

магнитная стрелка

► перевод aiguille d'enregistrement

перевод aiguille d'enregistrement

aiguille d'enregistrement

перо самопишущего прибора

► перевод aiguille d'essai

перевод aiguille d'essai

aiguille d'essai

пробирная игла; игла для определения схватывания цемента

► перевод aiguille de cadran

перевод aiguille de cadran

aiguille de cadran

стрелка циферблата

► перевод aiguille de combustible nucléaire

перевод aiguille de combustible nucléaire

aiguille de combustible nucléaire

тонкий стержень из ядерного горючего

► перевод aiguille de poison neutronique

перевод aiguille de poison neutronique

aiguille de poison neutronique

прутковый поглотитель нейтронов

► перевод aiguille de puissance

перевод aiguille de puissance

aiguille de puissance

пик мощности

► перевод aiguille de réglage

перевод aiguille de réglage

aiguille de réglage

регулировочная игла (напр. карбюратора)

► перевод aiguille des heures

перевод aiguille des heures

aiguille des heures

часовая стрелка


Французско-русский технический словарь
► перевод aiguille à trait repéré

перевод aiguille à trait repéré

aiguille à trait repéré

стрелка (измерительного прибора) с контрольной отметкой

► перевод aiguille aimantée

перевод aiguille aimantée

aiguille aimantée

магнитная стрелка

► перевод aiguille d'enregistrement

перевод aiguille d'enregistrement

aiguille d'enregistrement

перо самопишущего прибора

► перевод aiguille d'essai

перевод aiguille d'essai

aiguille d'essai

пробирная игла; игла для определения схватывания цемента

► перевод aiguille de cadran

перевод aiguille de cadran

aiguille de cadran

стрелка циферблата

► перевод aiguille de combustible nucléaire

перевод aiguille de combustible nucléaire

aiguille de combustible nucléaire

стержень ядерного топлива

► перевод aiguille de poison neutronique

перевод aiguille de poison neutronique

aiguille de poison neutronique

прутковый поглотитель нейтронов

► перевод aiguille de puissance

перевод aiguille de puissance

aiguille de puissance

пик мощности

► перевод aiguille de réglage

перевод aiguille de réglage

aiguille de réglage

регулировочная игла (напр. карбюратора)

► перевод aiguille des heures

перевод aiguille des heures

aiguille des heures

часовая стрелка


Новый французско-русский словарь
► перевод aiguillée

перевод aiguillée

aiguillée

{ɛgɥi-}

f

нитка, вдетая в иглу

► перевод aiguiller

перевод aiguiller

aiguiller

{ɛgɥi-}

vt

1) ж.-д. переводом стрелки направить на другой путь

2) перен. давать направление, направлять

aiguiller les recherches dans une fausse direction — направить розыски по ложному пути

► перевод aiguilletage

перевод aiguilletage

aiguilletage

{ɛgɥij-}

m

1) мор. найтовка; наложение бензеля

2) текст. изготовление фетра

► перевод aiguilleter

перевод aiguilleter

aiguilleter

{ɛgɥij-}

vt tt

1) мор. найтовить; класть бензель

2) текст. изготавливать фетр

► перевод aiguillette

перевод aiguillette

aiguillette

{ɛgɥij-}

f

1) шнурок (с металлическими наконечниками)

nouer l'aiguillette — навести порчу, поразив бессилием

2) pl воен. аксельбанты

3) мор. линь; конец; бензель найтов

4) тонкий ломтик мяса, дичи

► перевод aiguilleur

перевод aiguilleur

aiguilleur

{ɛgɥij-}

m

1) стрелочник

2)

aiguilleur (du ciel) ав. — штурман наведения; диспетчер




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет