amende, amende перевод, amende перевод с французского языка, amende перевод на русский язык, Французско-русский экономический словарь

Французско-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

amende

взыскание (наказание), сумма штрафа, штраф





amende
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

► перевод amende - Французско-русский бизнес словарь

перевод amende

amende

f

штраф

► перевод amende - Французско-русский фразеологический словарь
► перевод amende - Французско-русский юридический словарь

перевод amende

amende

f

штраф; административный штраф

frapper d'une amende, infliger une amende — налагать штраф;

recouvrer une amende — взыскивать штраф

- amende administrative- amende civile- amende de composition- amende conventionnelle- amende correctionnelle- amende disciplinaire- amende douanière- amende fiscale- amende forestière- amende forfaitaire- amende en nature- amende pénale- amende de simple police- amende de substitution- amende transactionnelle

► перевод amende - Новый французско-русский словарь

перевод amende

amende

f

1) штраф, взыскание

mettre qn à l'amende — 1) оштрафовать 2) перен. разг. наказать 3) арго вымогать деньги у кого-либо

2)

amende honorable — публичное покаяние

faire amende honorable — принести повинную; покаяться

перевод слов, содержащих
amende,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский бизнес словарь
► перевод amendement

перевод amendement

amendement

m

(à une loi, un contrat)

поправка

► перевод amender

перевод amender

amender

(un projet)

дорабатывать


Французско-русский словарь по химии
► перевод amende pour le déversement des effluents non épurés

перевод amende pour le déversement des effluents non épurés

amende pour le déversement des effluents non épurés

f

штраф за сброс сточных вод


Французско-русский экономический словарь
► перевод amende administrative

перевод amende administrative

amende administrative

административное взыскание

► перевод amende douanière

перевод amende douanière

amende douanière

штраф за таможенные нарушения

► перевод amende fiscale

перевод amende fiscale

amende fiscale

налоговый штраф

► перевод amende moyenne

перевод amende moyenne

amende moyenne

средний штраф

► перевод amendement

перевод amendement

amendement

дополнение к договору, поправка (к документу)

► перевод amendement aux statuts

перевод amendement aux statuts

amendement aux statuts

поправка к уставу


Французско-русский фразеологический словарь
► перевод amende honorable

перевод amende honorable

amende honorable

публичное покаяние

Si maître Mathias se connaissait à l'analyse des intérêts, il connaissait peu l'analyse des passions humaines; il accepta ce mot comme une amende honorable au lieu d'y voir une déclaration de guerre. (H. de Balzac, Le contrat de mariage.) — Хотя мэтр Матиас знал толк в материальной заинтересованности людей, он плохо разбирался в человеческих страстях и принял слова мадам Эванжелисты за признание своей вины, а не за объявление войны.

- en amende honorable- faire amende honorable


Французско-русский юридический словарь
► перевод amende administrative

перевод amende administrative

amende administrative

административный штраф

► перевод amende civile

перевод amende civile

amende civile

штрафная неустойка; штраф (как гражданско-правовая санкция)

► перевод amende conventionnelle

перевод amende conventionnelle

amende conventionnelle

договорный штраф, неустойка

► перевод amende correctionnelle

перевод amende correctionnelle

amende correctionnelle

штраф как санкция за совершение уголовного проступка

► перевод amende de composition

перевод amende de composition

amende de composition

штраф по соглашению (налагаемый судьёй за незначительное правонарушение)

► перевод amende de simple police

перевод amende de simple police

amende de simple police

штраф за совершение полицейского нарушения

► перевод amende de substitution

перевод amende de substitution

amende de substitution

штраф, уплачиваемый взамен тюремного заключения

► перевод amende disciplinaire

перевод amende disciplinaire

amende disciplinaire

штраф (как дисциплинарное взыскание)

► перевод amende douanière

перевод amende douanière

amende douanière

штраф за нарушение таможенного законодательства

► перевод amende en nature

перевод amende en nature

amende en nature

пеня натурой


Новый французско-русский словарь
► перевод amendement

перевод amendement

amendement

m

1) улучшение, исправление

2) изменение, поправка (в законопроекте, в резолюции)

3) удобрение (почвы)

► перевод amender

перевод amender

amender

vt

1) улучшать, исправлять

2) вносить поправки, изменения (в законопроект, в резолюцию)

3) удобрять

- s'amender




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет