accident, accident перевод, accident перевод с французского языка, accident перевод на русский язык, Французско-русский экономический словарь

Французско-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

accident

несчастный случай





accident
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

► перевод accident - Французско-русский словарь по химии

перевод accident

accident

m

1) авария; повреждение

2) брак; дефект

3) несчастный случай

- accident d'intolérance

► перевод accident - Французско-русский фразеологический словарь
► перевод accident - Французско-русский словарь по нефти и газу

перевод accident

accident

m

1) нарушение, несчастный случай; авария; повреждение

2) геол. нарушение; смещение (залегания)

- accident bathymétrique- accident cassant- accident géologique- accident minéralogique- accident satellite- accident siliceux- accident structural- accident tectonique- accident de terrain

► перевод accident - Новый французско-русский политехнический словарь
► перевод accident - Французско-русский технический словарь

перевод accident

accident

m

1) авария; повреждение

2) неровность (местности)

- accident causé par réfrigération- accident de cémentation- accident dû au froid- accident d'intolérance- accident mécanique

► перевод accident - Новый французско-русский словарь

перевод accident

accident

m

1) несчастный случай; авария; повреждение, происшествие

accident du travail — несчастный случай на производстве; производственная травма

accident de circulation, accident de route — несчастный случай на дороге, авария, автомобильная катастрофа

accident de train — железнодорожная катастрофа, авария

••

figure d'accident разг. — печальный, растерянный вид

2) случайность; случай; непредвиденное обстоятельство

accident heureux — счастливый случай

••

accident de parcours — непредвиденное обстоятельство, временное затруднение, осложнение

par accident loc adv — случайно

3) мед. осложнение

4) складка, неровность местности

accident de terrain — неровность почвы

5) муз. альтерация

6) филос. акциденция; второстепенное явление, побочное обстоятельство

7) прост. неприятность (привлечение к суду, арест, банкротство)

перевод слов, содержащих
accident,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский бизнес словарь
► перевод accident m du travail

перевод accident m du travail

accident m du travail

производственная травма | несчастный случай на производстве


Французско-русский словарь по химии
► перевод accident d'intolérance

перевод accident d'intolérance

accident d'intolérance

лучевое поражение


Французско-русский фразеологический словарь
► перевод accident de chemin de fer
► перевод accident de parcours

перевод accident de parcours

accident de parcours

1) = incident de parcours неожиданное осложнение (в ходе осуществления планов)

2) непредвиденное обстоятельство, временное осложнение, затруднение


Французско-русский юридический словарь
► перевод accident aérien

перевод accident aérien

accident aérien

лётное происшествие

► перевод accident corporel

перевод accident corporel

accident corporel

происшествие, повлекшее причинение телесных повреждений

► перевод accident d'automobile

перевод accident d'automobile

accident d'automobile

дорожно-транспортное происшествие

► перевод accident d'aviation

перевод accident d'aviation

accident d'aviation

лётное происшествие

► перевод accident d'exploitation

перевод accident d'exploitation

accident d'exploitation

несчастный случай при работе с оборудованием

► перевод accident de chasse

перевод accident de chasse

accident de chasse

несчастный случай, связанный с охотой

► перевод accident de chemin de fer

перевод accident de chemin de fer

accident de chemin de fer

железнодорожное происшествие

► перевод accident de droit commun

перевод accident de droit commun

accident de droit commun

несчастный случай, не регламентируемый специальным законодательством; несчастный случай, не связанный с производством

► перевод accident de la circulation (routière)

перевод accident de la circulation (routière)

accident de la circulation (routière)

дорожно-транспортное происшествие

► перевод accident de la circulation (routière)

перевод accident de la circulation (routière)

accident de la circulation (routière)

дорожно-транспортное происшествие


Французско-русский медицинский словарь
► перевод accident atomique

перевод accident atomique

accident atomique

несчастный случай, связанный с применением атомной энергии в мирных целях

► перевод accident d'éruption des dents

перевод accident d'éruption des dents

accident d'éruption des dents

аномалия прорезывания зубов

► перевод accident de la circulation

перевод accident de la circulation

accident de la circulation

несчастный случай на транспорте

► перевод accident de la route

перевод accident de la route

accident de la route

несчастный случай на транспорте

► перевод accident de la voie publique

перевод accident de la voie publique

accident de la voie publique

= accident de la voie publique chez l'enfant несчастный случай (с ребёнком) на улице

► перевод accident de la voie publique chez l'enfant

перевод accident de la voie publique chez l'enfant

accident de la voie publique chez l'enfant

► перевод accident de perfusion

перевод accident de perfusion

accident de perfusion

несчастный случай при перфузии

► перевод accident domestique

перевод accident domestique

accident domestique

= accident domestique chez l'enfant несчастный случай (с ребёнком) в домашних условиях

► перевод accident domestique chez l'enfant

перевод accident domestique chez l'enfant

accident domestique chez l'enfant

► перевод accident du travail

перевод accident du travail

accident du travail

производственный травматизм, несчастный случай на производстве


Французско-русский словарь по нефти и газу
► перевод accident bathymétrique

перевод accident bathymétrique

accident bathymétrique

неровность морского дна

► перевод accident cassant

перевод accident cassant

accident cassant

разрывная дислокация, дизъюнктивная дислокация

► перевод accident de terrain

перевод accident de terrain

accident de terrain

пересечённость местности, изрезанность местности

► перевод accident géologique

перевод accident géologique

accident géologique

геологическое нарушение

► перевод accident minéralogique

перевод accident minéralogique

accident minéralogique

минеральные включения

► перевод accident satellite

перевод accident satellite

accident satellite

второстепенное нарушение

► перевод accident siliceux

перевод accident siliceux

accident siliceux

кремнистые включения в виде конкреций и пропластков

► перевод accident structural

перевод accident structural

accident structural

тектоническая деформация

► перевод accident tectonique

перевод accident tectonique

accident tectonique

разрывное нарушение

► перевод accidental

перевод accidental

accidental

случайный


Новый французско-русский политехнический словарь
► перевод accident d'insertion de réactivité

перевод accident d'insertion de réactivité

accident d'insertion de réactivité

авария вследствие внезапного увеличения реактивности

► перевод accident de cémentation

перевод accident de cémentation

accident de cémentation

дефект цементации

► перевод accident mécanique

перевод accident mécanique

accident mécanique

механическое повреждение

► перевод accident nucléaire

перевод accident nucléaire

accident nucléaire

авария ядерного реактора, ядерная авария


Французско-русский технический словарь
► перевод accident causé par réfrigération

перевод accident causé par réfrigération

accident causé par réfrigération

повреждение {порча} вследствие охлаждения

► перевод accident d'intolérance

перевод accident d'intolérance

accident d'intolérance

лучевое поражение

► перевод accident de cémentation

перевод accident de cémentation

accident de cémentation

дефект цементации

► перевод accident dû au froid

перевод accident dû au froid

accident dû au froid

повреждение {порча} вследствие охлаждения

► перевод accident mécanique

перевод accident mécanique

accident mécanique

механическое повреждение


Новый французско-русский словарь
► перевод accidenté

перевод accidenté

accidenté

1. adj (fém - accidentée)

1) неровный

terrain accidenté — пересечённая местность

style accidenté — шероховатый стиль

vie accidentée — беспокойная жизнь

2) потерпевший аварию

2. m (f - accidentée)

пострадавший {пострадавшая} от несчастного случая, потерпевший {потерпевшая}

► перевод accidentée

перевод accidentée

accidentée

f, adj (fém от accidenté)

► перевод accidentéisme

перевод accidentéisme

accidentéisme

m

1) частота несчастных случаев на производстве

2) намерение попасть в несчастный случай (для получения пособия, страховки и т. п.)

► перевод accidentel

перевод accidentel

accidentel

adj (fém - accidentelle)

1) случайный; неожиданный

mort accidentelle — смерть в результате несчастного случая

signes accidentels муз. — случайные знаки альтерации

2) несущественный, второстепенный; побочный, дополнительный

► перевод accidentelle

перевод accidentelle

accidentelle

adj (fém от accidentel)

► перевод accidentellement

перевод accidentellement

accidentellement

adv

случайно

► перевод accidenter

перевод accidenter

accidenter

vt

1) причинить ущерб; испортить

2) (qn) разг. покалечить

accidenter un cycliste — сбить велосипедиста

3) осложнить, прервать нормальный ход (чего-либо)

► перевод accidenteur

перевод accidenteur

accidenteur

m

виновник аварии, несчастного случая (на дороге)

► перевод accidentologie

перевод accidentologie

accidentologie

f

наука о несчастных случаях (на дороге)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет