à vous, à vous перевод, à vous перевод с французского языка, à vous перевод на русский язык, Французско-русский экономический словарь

Французско-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

à vous

счёт лоро





à vous
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
à vous,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский бизнес словарь
► перевод à vous de jouer

перевод à vous de jouer

à vous de jouer

1) (в обращении к подчиненному)

вам карты в руки

2) (в обращении к собеседнику на переговорах)

следующий ход за вами | дело за вами


Французско-русский фразеологический словарь
► перевод à vous l'honneur!

перевод à vous l'honneur!

à vous l'honneur!

вам начинать! (в игре, тж. перен.)

► перевод à vous la balle

перевод à vous la balle

à vous la balle

1) это камень в ваш огород

2) (тж. la balle est dans votre camp) теперь ваша очередь; теперь дело за вами

► перевод à vous la primauté

перевод à vous la primauté

à vous la primauté

вам ходить, вам начинать (в игре)

► перевод à vous le dé

перевод à vous le dé

à vous le dé

1) вам бросать (кости)

2) ваш черед, ваша очередь (говорить, начинать и т.п.)

► перевод à vous le pompon

перевод à vous le pompon

à vous le pompon

прост. вам повезло

► перевод à vous permis de ...

перевод à vous permis de ...

à vous permis de ...

разг.

(à vous permis {или permis à vous} de ...)

вольно вам

Marianne: - Permis à vous de ne pas me croire. Permis à vous d'avoir cette pensée. (Molière, Tartuffe.) — Марианна: - Вольно вам верить и думать что угодно.




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет