avantage, avantage перевод, avantage перевод с французского языка, avantage перевод на русский язык, Французско-русский экономический словарь

Французско-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

avantage

выгода, преимущество





avantage
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

► перевод avantage - Французско-русский бизнес словарь

перевод avantage

avantage

► перевод avantage - Французско-русский юридический словарь

перевод avantage

avantage

► перевод avantage - Французско-русский словарь по нефти и газу

перевод avantage

avantage

m

преимущество; польза; выгода

► перевод avantage - Новый французско-русский словарь

перевод avantage

avantage

m

1) выгода, преимущество; превосходство

avantage du nombre — численное превосходство

avantage sur... — преимущество перед...

avoir un avantage sur... — превосходить

être à l'avantage de... — благоприятствовать, быть на пользу

tirer avantage — извлекать пользу

à son avantage — в свою пользу

habillé à son avantage — одетый к лицу

être à son avantage — выигрывать, оказываться в выгодном свете; производить эффект

faire un avantage à qn арго — оказать услугу кому-либо; сделать скидку, пойти на уступку

il a un avantage avec... арго — у него продвинулись дела с...

avantages en nature — оплата натурой

avoir pour soi l'avantage de... — иметь что-либо в качестве преимущества; превосходить чем-либо

remporter un avantage — взять верх

il y a avantage à (+ infin) — лучше...

vous auriez avantage à vous taire — вам лучше было бы помолчать

à quoi dois-je l'avantage de votre visite? — чему я обязан вашим приходом?

2) льгота

avantages fiscaux — налоговые льготы

3) спорт "больше"

avantage au service — "меньше" (в теннисе)

avantage détruit — "ровно"

перевод слов, содержащих
avantage,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский бизнес словарь
► перевод avantage financier

перевод avantage financier

avantage financier

финансовая выгода (в результате успешной операции) | финансовая льгота (в результате изъятия из общего правила)

► перевод avantages en nature

перевод avantages en nature

avantages en nature

(aux salariés)

бесплатное предоставление продуктов и услуг

► перевод avantages et inconvénients

перевод avantages et inconvénients

avantages et inconvénients

преимущества и недостатки, достоинства и недостатки

► перевод avantages fiscaux

перевод avantages fiscaux

avantages fiscaux

налоговые льготы

► перевод avantages sociaux

перевод avantages sociaux

avantages sociaux

социальные льготы

► перевод avantageux

перевод avantageux

avantageux

выгодный | полезный


Французско-русский экономический словарь
► перевод avantage acquis

перевод avantage acquis

avantage acquis

приобретённая выгода

► перевод avantage de coût

перевод avantage de coût

avantage de coût

преимущество по издержкам

► перевод avantage mutuel

перевод avantage mutuel

avantage mutuel

взаимная выгода

► перевод avantage-coûts

перевод avantage-coûts

avantage-coûts

конкурентоспособность по издержкам

► перевод avantages

перевод avantages

avantages

льготы

► перевод avantages accessoires

перевод avantages accessoires

avantages accessoires

дополнительные льготы

► перевод avantages accordés

перевод avantages accordés

avantages accordés

предоставленные льготы

► перевод avantages commerciaux

перевод avantages commerciaux

avantages commerciaux

внешнеторговые льготы

► перевод avantages comparatifs

перевод avantages comparatifs

avantages comparatifs

сравнительные преимущества

► перевод avantages compétitifs

перевод avantages compétitifs

avantages compétitifs

преимущества в конкурентной борьбе


Французско-русский фразеологический словарь
► перевод avantage naturel

перевод avantage naturel

avantage naturel

природные данные

Je ne sais quel instinct de tempérament me poussait à me mettre en vue, à étendre et arrondir mes bras ... une sorte d'exhibition de mes avantages naturels m'apparaissait comme un devoir ou comme un droit, je ne sais lequel. (G. Sand, Pierre qui roule.) — Не знаю, что же именно - инстинкт или темперамент - научили меня держаться на сцене, простирать и округлять руки ... можно сказать, что выставлять напоказ мои природные данные я считал своим долгом или правом, сам не знаю, чем из двух.


Французско-русский юридический словарь
► перевод avantage acquis

перевод avantage acquis

avantage acquis

приобретённая льгота (наниматель не вправе отказать в её предоставлении)

► перевод avantage de prix

перевод avantage de prix

avantage de prix

льготная цена, скидка с цены; льгота в порядке уплаты цены

► перевод avantage douanier

перевод avantage douanier

avantage douanier

таможенная льгота

► перевод avantage économique

перевод avantage économique

avantage économique

экономический эффект (напр. от использования изобретения)

► перевод avantage en nature

перевод avantage en nature

avantage en nature

вознаграждение в натуре (жильё, питание)

► перевод avantage fiscal

перевод avantage fiscal

avantage fiscal

налоговая льгота

► перевод avantage industriel

перевод avantage industriel

avantage industriel

промышленный эффект (напр. от использования изобретения)

► перевод avantage pécuniaire

перевод avantage pécuniaire

avantage pécuniaire

имущественная выгода

► перевод avantages
► перевод avantages familiaux

перевод avantages familiaux

avantages familiaux

семейное пособие


Французско-русский словарь по нефти и газу
► перевод avantageusement

перевод avantageusement

avantageusement

выгодно


Французско-русский технический словарь
► перевод avantage multiplex

перевод avantage multiplex

avantage multiplex

m

выигрыш за счёт уплотнения


Новый французско-русский словарь
► перевод avantager

перевод avantager

avantager

vt

1) давать преимущество; ставить в более выгодное положение, в более благоприятные условия; благоприятствовать

2) увеличивать чью-либо долю (в наследстве и т. п.)

avantager qn sur un autre — увеличить чью-либо долю за счёт другого

3) разг. придавать авантажный вид, подчёркивать

► перевод avantageuse

перевод avantageuse

avantageuse

adj (fém от avantageux)

► перевод avantageusement

перевод avantageusement

avantageusement

adv

1) выгодно

2) благоприятно

juger avantageusement qn — иметь положительное мнение о ком-либо

3) к лицу

► перевод avantageux

перевод avantageux

avantageux

1. adj (fém - avantageuse)

1) выгодный, полезный

c'est avantageux — это дёшево

2) интересный, авантажный (о внешности); лестный

coiffure avantageuse — причёска к лицу

il a une idée avantageuse de lui-même — он переоценивает себя

3) самонадеянный, самоуверенный, заносчивый

un air avantageux — самоуверенный вид

2. m разг.

самонадеянный, заносчивый человек

faire l'avantageux avec... — рисоваться перед кем-либо; кокетничать




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет