au pair, au pair перевод, au pair перевод с французского языка, au pair перевод на русский язык, Французско-русский экономический словарь

Французско-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

au pair

по номинальной стоимости, по нарицательной цене





au pair
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

► перевод au pair - Французско-русский фразеологический словарь

перевод au pair

au pair

(обыкн. употр. с гл. travailler, être, vivre)

работать, проживать, получая за свою работу стол и кров

Elle {Denise} s'exhortait au courage, il fallait qu'elle conquît sa place. La veille, on lui avait dit qu'elle entrait au pair, c'est-à-dire sans appointements fixes. (É. Zola, Au bonheur des dames.) — Она призывала на помощь все свое мужество: ей во что бы то ни стало нужно было завоевать себе место. Накануне ей сказали, что до поры до времени она будет работать за стол и помещение.

Moi je l'enverrais en Angleterre. On chercherait une pension convenable ... quelque chose de pas très coûteux ... peut-être même une combine au pair. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Я бы отправил его в Англию. Мы поискали бы подходящий пансион ... что-нибудь не очень дорогое ... может быть даже удалось бы найти работенку за жилье и харчи.

перевод слов, содержащих
au pair,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет