assuré, assuré перевод, assuré перевод с французского языка, assuré перевод на русский язык, Французско-русский экономический словарь

Французско-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

assuré

застрахованный





assuré
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

► перевод assuré - Французско-русский бизнес словарь

перевод assuré

assuré

m

страхователь (субъект страхового договора) | застрахованный (объект страхового договора)

► перевод assuré - Французско-русский фразеологический словарь

перевод assuré

assuré

adj m; adj f - assurée

avoir son pain assuré — см. avoir son pain cuit

- mère assurée, père supposé

► перевод assuré - Французско-русский юридический словарь

перевод assuré

assuré

► перевод assuré - Новый французско-русский словарь

перевод assuré

assuré

1. adj (fém - assurée)

1) уверенный

pas assuré — уверенный шаг

air assuré — уверенный вид

tenez pour assuré que... — будьте уверены, что...

2) обеспеченный

succès assuré — гарантированный успех

le lendemain assuré — обеспеченность (материальная)

3) застрахованный

2. m (f - assurée)

застрахованный {застрахованная}; страхователь

assuré social — человек, пользующийся социальным обеспечением, социальным страхованием

перевод слов, содержащих
assuré,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский бизнес словарь
► перевод assurer

перевод assurer

assurer

1) (un résultat, un progrès)

обеспечивать

2) (contre des risques)

страховать

- assurer la mise en œuvre d'une décision- s'assurer auprès d'une compagnie d'assurance étrangère

► перевод assurer des débouchés durables

перевод assurer des débouchés durables

assurer des débouchés durables

обеспечивать устойчивый сбыт

► перевод assurer l'intérim de

перевод assurer l'intérim de

assurer l'intérim de

временно исполнять обязанности (кого)

► перевод assurer la mise en œuvre d'une décision

перевод assurer la mise en œuvre d'une décision

assurer la mise en œuvre d'une décision

организовать выполнение решения

► перевод assureur

перевод assureur

assureur

m

страховщик


Французско-русский экономический словарь
► перевод assureur

перевод assureur

assureur

страховая компания, страховая организация

► перевод assureur mondial

перевод assureur mondial

assureur mondial

международная страховая компания


Французско-русский фразеологический словарь
► перевод assurer le clos et le couvert

перевод assurer le clos et le couvert

assurer le clos et le couvert

обеспечить кров

► перевод assurer les grands devants

перевод assurer les grands devants

assurer les grands devants

охот.

обложить зверя

Il assura les grands devants, comme parlent les chasseurs; il envoya en hâte par un détour un de ses agents garder cette issue. (V. Hugo, Les Misérables.) — Он, как говорят охотники, обложил зверя, поспешно, обходным путем, послав одного из своих агентов стеречь этот выход.

► перевод assurer sa matérielle

перевод assurer sa matérielle

assurer sa matérielle

разг.

обеспечить свое материальное положение


Французско-русский юридический словарь
► перевод assuré actif

перевод assuré actif

assuré actif

застрахованный работник {трудящийся}

► перевод assuré obligatoire

перевод assuré obligatoire

assuré obligatoire

страхователь {застрахованный} по обязательному страхованию

► перевод assuré partiel

перевод assuré partiel

assuré partiel

частично застрахованный (не от всех рисков)

► перевод assuré retraité

перевод assuré retraité

assuré retraité

застрахованный пенсионер

► перевод assuré social

перевод assuré social

assuré social

лицо, застрахованное в системе социального страхования

► перевод assuré tiers

перевод assuré tiers

assuré tiers

застрахованное третье лицо, выгодополучатель по страхованию

► перевод assuré volontaire

перевод assuré volontaire

assuré volontaire

страхователь {застрахованный} по договору добровольного страхования

► перевод assurements de tirage

перевод assurements de tirage

assurements de tirage

m pl

обеспечение получения кредитов (от Международного валютного фонда)

► перевод assurer

перевод assurer

assurer

страховать

- assurer de l'individu

► перевод assurer de l'individu

перевод assurer de l'individu

assurer de l'individu

обеспечить явку лица (напр. в суд)


Французско-русский словарь по нефти и газу
► перевод assurer

перевод assurer

assurer

обеспечивать; страховать; осуществлять, производить


Новый французско-русский политехнический словарь
► перевод assurer

перевод assurer

assurer

1) предохранять

2) обеспечивать

3) страховать

4) укреплять (напр. стену)


Французско-русский технический словарь
► перевод assurer

перевод assurer

assurer

1) предохранять

2) обеспечивать

3) страховать

4) укреплять (напр. стену)


Новый французско-русский словарь
► перевод assurée

перевод assurée

assurée

f, adj (fém от assuré)

► перевод assurément

перевод assurément

assurément

adv

конечно

► перевод assurer

перевод assurer

assurer

1. vt

1) (de, que) уверять; заверять; свидетельствовать о...

j'en suis assuré — я уверен в этом

2) подтверждать, удостоверять

3) обеспечивать; предохранять

assurer le ravitaillement — обеспечить снабжение

assurer les flancs воен. — обеспечивать фланги

4) (за)страховать

assurer contre... — (за)страховать от...

5) укреплять (стену и т. п.); закреплять, упрочивать

assurer la paix — укреплять мир

assurer son maintien, assurer sa contenance — уверенно держаться; принять решительный вид

assurer le pavillon мор. — обеспечить флаг; сопровождать выстрелами подъём флага

2. vi разг.

1) быть компетентным, разбираться

2) быть на высоте; владеть ситуацией

3) иметь вид; производить впечатление

ça assure — здорово!

- s'assurer

► перевод assureur

перевод assureur

assureur

m

1) агент страхового общества; страховщик

2) страховое общество

3) страхователь




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет