article, article перевод, article перевод с французского языка, article перевод на русский язык, Французско-русский экономический словарь

Французско-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

article

изделие (потребительский товар, обычно), товарная позиция, предмет (изделие), принадлежность (предмет), статья, товар





article
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

► перевод article - Французско-русский бизнес словарь

перевод article

article

m

1) (в перечне товаров)

наименование | товарная позиция

2) (в контракте)

статья

- articles exportés- articles de ménage- articles de mode

► перевод article - Французско-русский словарь по химии

перевод article

article

m

1) изделие, предмет; товар

2) категория товара, артикул

- article boudiné- article en caoutchouc- article creux- article cuit- article en métal- article sans soudure- article technique en caoutchouc- article tout fait

► перевод article - Французско-русский фразеологический словарь
► перевод article - Французско-русский юридический словарь

перевод article

article

m

1) раздел; статья; пункт (закона, договора)

par article — постатейно;

se prévaloir d'un article — ссылаться на статью (закона);

relever {tomber sous le coup} de l'article — подпадать под действие статьи или пункта (закона, договора);

en vertu de l'article — на основании статьи или пункта (закона, договора)

2) изделие; товар

- article additionnel- article brevetable- article breveté- article du compte- article de contrebande- article contrefait- article de crédit- article de dépense- article exclusif- article d'exportation- article final- article d'importatoin- article de la loi- article de marque- article de procédure

► перевод article - Новый французско-русский политехнический словарь

перевод article

article

m

1) изделие, предмет; товар

2) категория товара, артикул

- article boudiné- article en caoutchouc- article creux- article cuit- article gonflable- article de maréchalerie- article en métal- article sans soudure

► перевод article - Французско-русский технический словарь

перевод article

article

m

1) изделие, предмет

2) товар; категория товара, артикул

3) статья

- article boudiné- article creux- article gonflable- article de maréchalerie- article sans soudure

► перевод article - Новый французско-русский словарь

перевод article

article

m

1) статья (устава, закона); параграф, пункт

article de recette, de dépense — приходная, расходная статья

c'est un article à part перен. — это особая статья

pour cet article, sur cet article — по этому вопросу

nous reviendrons sur cet article — мы вернёмся к этому предмету, вопросу

••

article de foi — догмат веры

prendre qch pour article de foi — слепо, твёрдо верить во что-либо

à l'article de la mort — при смерти

2) статья (газетная и т. п.)

article de fond — передовица; редакционная статья; подвал

3) пункт (при обсуждении); обсуждаемый вопрос

4) артикул, категория товара; изделие; предмет

les articles sacrifiés — уценённые товары

articles de confiserie — кондитерские изделия

articles de large {de grande} consommation, articles d'usage courant — предметы широкого потребления

articles de Paris — предметы роскоши, модные товары (изготовляемые в Париже)

articles de pêche — рыболовные снасти

articles de voyage — дорожные вещи

articles courants — ходкий товар

article de bazar — дешёвка

••

faire l'article — показывать товар лицом; расхваливать кого-либо, что-либо

5) уст. сустав, сочленение

6) грам. артикль, член

article défini {indéfini} — определённый {неопределённый} артикль

7) зоол. членик

8) арго нож

9)

être porté sur l'article прост. — быть бабником

перевод слов, содержащих
article,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский бизнес словарь
► перевод article de grande série

перевод article de grande série

article de grande série

изделие массового производства

► перевод articles de bijouterie f

перевод articles de bijouterie f

articles de bijouterie f

ювелирные изделия

► перевод articles de ménage

перевод articles de ménage

articles de ménage

хозяйственные товары

► перевод articles de mode

перевод articles de mode

articles de mode

см. тж. faire модные товары

► перевод articles de papeterie

перевод articles de papeterie

articles de papeterie

канцелярские товары

► перевод articles exportés

перевод articles exportés

articles exportés

предметы экспорта


Французско-русский словарь по химии
► перевод article boudiné

перевод article boudiné

article boudiné

шприцованное изделие

► перевод article creux

перевод article creux

article creux

полое изделие

► перевод article cuit

перевод article cuit

article cuit

вулканизованное изделие

► перевод article en caoutchouc

перевод article en caoutchouc

article en caoutchouc

резиновое изделие

► перевод article en métal

перевод article en métal

article en métal

металлическое изделие

► перевод article sans soudure

перевод article sans soudure

article sans soudure

бесшовное изделие

► перевод article technique en caoutchouc

перевод article technique en caoutchouc

article technique en caoutchouc

резинотехническое изделие

► перевод article tout fait

перевод article tout fait

article tout fait

готовое изделие


Французско-русский экономический словарь
► перевод article anonyme

перевод article anonyme

article anonyme

немарочное изделие, торг. немаркированный продукт

► перевод article catalogué

перевод article catalogué

article catalogué

предмет, указанный в каталоге

► перевод article commandé

перевод article commandé

article commandé

заказанный товар

► перевод article complémentaire

перевод article complémentaire

article complémentaire

сопутствующий товар

► перевод article consommable

перевод article consommable

article consommable

изделие, предназначенное для потребления

► перевод article daté

перевод article daté

article daté

устаревший товар

► перевод article de luxe

перевод article de luxe

article de luxe

предмет роскоши

► перевод article de marque

перевод article de marque

article de marque

марочное изделие, марочный товар, фирменный товар

► перевод article de nouveauté

перевод article de nouveauté

article de nouveauté

новинка

► перевод article de substitution

перевод article de substitution

article de substitution

замещающий товар


Французско-русский фразеологический словарь
► перевод article de foi

перевод article de foi

article de foi

символ веры, догмат

Les évêques sont des gens de loi qui lui sont subordonnés, et ont sous son autorité deux fonctions bien différentes. Quand ils sont assemblés, ils font, comme lui, des articles de foi; quand ils sont en particulier, ils n'ont guère d'autres fonctions que de dispenser d'accomplir la loi. (Montesquieu, Lettres persanes.) — Епископы - это законники, подчиненные римскому папе и выполняющие под его началом две совершенно различные обязанности. Когда они собираются вместе, то они, подобно папе, составляют догматы веры; когда же они с кем-либо с глазу на глаз, у них нет другого дела, как разрешать верующим нарушать эти догматы.

- croire à qch comme article de foi- prendre qch pour article de foi


Французско-русский юридический словарь
► перевод article additionnel

перевод article additionnel

article additionnel

дополнительная статья (внесённая при обсуждении проекта документа)

► перевод article brevetable

перевод article brevetable

article brevetable

патентоспособное изделие

► перевод article breveté

перевод article breveté

article breveté

запантентованное изделие

► перевод article contrefait

перевод article contrefait

article contrefait

контрафактное изделие

► перевод article d'exportation

перевод article d'exportation

article d'exportation

предмет экспорта, экспортируемый товар

► перевод article d'importatoin

перевод article d'importatoin

article d'importatoin

предмет импорта, импортируемый товар

► перевод article de contrebande

перевод article de contrebande

article de contrebande

предмет контрабанды

► перевод article de crédit

перевод article de crédit

article de crédit

приходная статья

► перевод article de dépense

перевод article de dépense

article de dépense

расходная статья

► перевод article de la loi

перевод article de la loi

article de la loi

статья закона


Новый французско-русский политехнический словарь
► перевод article boudiné

перевод article boudiné

article boudiné

шприцованное (резиновое) изделие

► перевод article creux

перевод article creux

article creux

полое изделие

► перевод article cuit

перевод article cuit

article cuit

вулканизованное изделие

► перевод article de maréchalerie

перевод article de maréchalerie

article de maréchalerie

кованое изделие, поковка

► перевод article en caoutchouc

перевод article en caoutchouc

article en caoutchouc

резиновое изделие

► перевод article en métal

перевод article en métal

article en métal

металлическое изделие

► перевод article gonflable

перевод article gonflable

article gonflable

надувное (резиновое) изделие

► перевод article sans soudure

перевод article sans soudure

article sans soudure

бесшовное изделие

► перевод articles

перевод articles

articles

► перевод articles de tréfilerie

перевод articles de tréfilerie

articles de tréfilerie

проволочные изделия


Французско-русский технический словарь
► перевод article boudiné

перевод article boudiné

article boudiné

шприцованное (резиновое) изделие

► перевод article creux

перевод article creux

article creux

полое изделие

► перевод article de maréchalerie

перевод article de maréchalerie

article de maréchalerie

кованое изделие, поковка

► перевод article gonflable

перевод article gonflable

article gonflable

надувное (резиновое) изделие

► перевод article sans soudure

перевод article sans soudure

article sans soudure

бесшовное изделие

► перевод articles

перевод articles

articles

► перевод articles de tréfilerie

перевод articles de tréfilerie

articles de tréfilerie

проволочные изделия

► перевод articles sanitaires

перевод articles sanitaires

articles sanitaires

сантехника, сантехнические приборы




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет