application, application перевод, application перевод с французского языка, application перевод на русский язык, Французско-русский экономический словарь

Французско-русский экономический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

application

упр. исполнение, наложение, осуществление (проведение в жизнь), применение, реализация





application
перевод с французского языка на русский язык в других словарях

► перевод application - Французско-русский бизнес словарь

перевод application

application

f

1) (d'une invention)

применение | использование | внедрение (практическое использование изобретения) | назначение (область использования изобретения)

2) (d'un accord)

исполнение | выполнение

3) (d'une peinture, etc.)

нанесение

4) (d'un programme, d'un plan)

осуществление | претворение в жизнь, проведение в жизнь, воплощение в жизнь

- application à des marchandises d'un régime douanier

► перевод application - Французско-русский словарь по химии
► перевод application - Французско-русский юридический словарь

перевод application

application

f

применение; проведение в жизнь; практическая реализация

en application de l'article... — в силу статьи...;

d'application générale — общеприменимый (напр. о международном договоре);

entrer en application — вступать в силу;

sauf en application de l'article... — за исключением случаев, предусмотренных в статье...

application cumulative des lois en présence — куммулятивное применение коллидирующих законов

application distributive des lois en présence — дистрибутивное применение коллидирующих законов

application de la loi dans l'espace, application de la loi dans l'étendue — применение {действие} закона в пространстве

- application par analogie- application du droit en justice- application fausse de la loi- application industrielle- application inexorable- application d'une législation étrangère- application littérale de la loi- application de la loi- application de la loi dans le temps- application nouvelle de moyens connus- application d'office- application de l'ordre juridique- application de la peine- application provisoire- application de la sanction- application spontanée de droit- application territoriale- application d'un traité- application des traités à titre provisoire

► перевод application - Французско-русский медицинский словарь

перевод application

application

f

1) применение, использование

2) аппликация; примочка, компресс

3) наложение повязки

- application d'un appareil plâtré- application d'une attelle- application des forceps- application de garrot

► перевод application - Французско-русский словарь по нефти и газу

перевод application

application

f

применение, употребление

- application d'une charge

► перевод application - Новый французско-русский политехнический словарь
► перевод application - Французско-русский технический словарь
► перевод application - Новый французско-русский словарь

перевод application

application

f

1) накладывание, прикладывание (чего-либо); наложение, нанесение (краски)

application de ventouses — постановка банок

2) приложение, проведение в жизнь, практика, внедрение; применение; использование

application d'une somme à une dépense — предназначение суммы для какого-либо расхода

école d'application воен. — учебно-тренировочный центр; практическая школа рода войск

mettre en application — осуществлять

faire application des articles de la loi — провести в жизнь статьи закона

être en voie d'application — претворяться в жизнь

en application de... — во исполнение; в силу, на основании

en application d'une loi — в силу закона, на основании закона

3) прилежание; старание

4) аппликация

5) мат. отображение; наложение

6) фин. суммы сделок, взаимно компенсируемые у одного и того же биржевого посредника

перевод слов, содержащих
application,
с французского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Французско-русский бизнес словарь
► перевод application à des marchandises d'un régime douanier

перевод application à des marchandises d'un régime douanier

application à des marchandises d'un régime douanier

помещение товаров под таможенный режим


Французско-русский словарь по химии
► перевод application à la brosse

перевод application à la brosse

application à la brosse

нанесение (краски) кистью

► перевод application au trempé

перевод application au trempé

application au trempé

нанесение (краски) способом окунания

► перевод application avec spatule

перевод application avec spatule

application avec spatule

нанесение (краски) шпателем

► перевод application par arrosage

перевод application par arrosage

application par arrosage

нанесение (краски) обливом

► перевод application par pistolage

перевод application par pistolage

application par pistolage

нанесение (краски) распылением

► перевод application par projection

перевод application par projection

application par projection

нанесение (краски) распылением

► перевод application par trempage

перевод application par trempage

application par trempage

нанесение (краски) способом окунания

► перевод application par voie humide

перевод application par voie humide

application par voie humide

нанесение (напр. покрытия) мокрым путём

► перевод application par voie sèche

перевод application par voie sèche

application par voie sèche

нанесение (напр. покрытия) сухим способом


Французско-русский экономический словарь
► перевод application du tarif

перевод application du tarif

application du tarif

применение тарифа

► перевод application industrielle

перевод application industrielle

application industrielle

производственное применение, промышленное применение


Французско-русский юридический словарь
► перевод application d'office

перевод application d'office

application d'office

обязательное применение; применение по инициативе суда

► перевод application d'un traité

перевод application d'un traité

application d'un traité

применение международного договора

reprendre l'application d'un traité — возобновлять действие международного договора;

suspendre l'application d'un traité — приостанавливать действие международного договора

► перевод application d'une législation étrangère

перевод application d'une législation étrangère

application d'une législation étrangère

применение иностранного законодательства

► перевод application de l'ordre juridique

перевод application de l'ordre juridique

application de l'ordre juridique

применение законов

► перевод application de la loi

перевод application de la loi

application de la loi

применение закона

tomber sous l'application de la loi — подпадать под действие закона

► перевод application de la loi dans le temps

перевод application de la loi dans le temps

application de la loi dans le temps

применение закона во времени

► перевод application de la peine

перевод application de la peine

application de la peine

применение наказания

► перевод application de la sanction

перевод application de la sanction

application de la sanction

применение санкции; наложение взыскания

► перевод application des traités à titre provisoire

перевод application des traités à titre provisoire

application des traités à titre provisoire

временное применение международных договоров

► перевод application du droit en justice

перевод application du droit en justice

application du droit en justice

защита (своего) права в суде


Французско-русский медицинский словарь
► перевод application d'un appareil plâtré

перевод application d'un appareil plâtré

application d'un appareil plâtré

наложение гипсовой повязки

► перевод application d'une attelle

перевод application d'une attelle

application d'une attelle

шинирование, наложение шины

► перевод application de garrot

перевод application de garrot

application de garrot

наложение жгута

► перевод application des forceps

перевод application des forceps

application des forceps

наложение акушерских щипцов

► перевод applications
► перевод applications de boues

перевод applications de boues

applications de boues

грязевые аппликации

► перевод applications de boues thermales

перевод applications de boues thermales

applications de boues thermales

грязевые термальные аппликации

► перевод applications externes

перевод applications externes

applications externes

наружные аппликации

► перевод applications locales

перевод applications locales

applications locales

местные аппликации


Французско-русский словарь по нефти и газу
► перевод application d'une charge

перевод application d'une charge

application d'une charge

нагрузка


Новый французско-русский политехнический словарь
► перевод application à temps réel

перевод application à temps réel

application à temps réel

вчт. работа в истинном масштабе времени

► перевод application affine

перевод application affine

application affine

аффинное отображение

► перевод application au pinceau

перевод application au pinceau

application au pinceau

нанесение (краски) кистью

► перевод application au pistolet

перевод application au pistolet

application au pistolet

нанесение (краски) распылителем

► перевод application bicontinue

перевод application bicontinue

application bicontinue

взаимно непрерывное отображение

► перевод application biunivoque

перевод application biunivoque

application biunivoque

взаимно однозначное отображение

► перевод application conforme

перевод application conforme

application conforme

конформное отображение

► перевод application congrue

перевод application congrue

application congrue

конгруэнтное отображение

► перевод application d'un colorant

перевод application d'un colorant

application d'un colorant

окрашивание, окраска

► перевод application de l'effort

перевод application de l'effort

application de l'effort

приложение усилия


Французско-русский технический словарь
► перевод application à temps réel

перевод application à temps réel

application à temps réel

вчт. работа в истинном масштабе времени

► перевод application affine

перевод application affine

application affine

аффинное отображение

► перевод application au pinceau

перевод application au pinceau

application au pinceau

нанесение (краски) кистью

► перевод application au pistolet

перевод application au pistolet

application au pistolet

нанесение (краски) распылителем

► перевод application axiale des effort

перевод application axiale des effort

application axiale des effort

осевое приложение силы

► перевод application bicontinue

перевод application bicontinue

application bicontinue

взаимно непрерывное отображение

► перевод application biunivoque

перевод application biunivoque

application biunivoque

взаимно однозначное отображение

► перевод application conforme

перевод application conforme

application conforme

конформное отображение

► перевод application congrue

перевод application congrue

application congrue

конгруэнтное отображение

► перевод application d'un colorant

перевод application d'un colorant

application d'un colorant

окрашивание, окраска




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет